Викарий Святого острова возглавляет борьбу против запрета на рыбную ловлю, который «вырвет сердце из Линдисфарна»

Викарий англиканской церкви на священном острове Линдисфарн назвал предложенный запрет на местную рыбную ловлю "настоящей ошибкой" с "огромными социально-экономическими последствиями".

Один из самых важных центров раннего христианства в Англии, приливный остров Нортумберленд стал местом первого значительного нападения викингов в Европе и является местом рождения Линдисфарнских Евангелий, которые сейчас хранятся в Британской библиотеке. Каждый год полмиллиона посетителей стекаются в его монастырь, замок, пабы и кафе 12-го века.

Но сегодняшние местные жители - около 160 человек - говорят о предложении правительства запретить рыбная ловля для восстановления океана угрожает многовековым источникам средств к существованию и «вырывает сердце» у сообщества.

План предусматривает создание особо охраняемой морской зоны площадью 129 км² (HPMA), По словам Дефры, он покроет остров и северо-восток Фарнских островов, чтобы морская жизнь полностью восстановилась. В этом районе, одном из пяти пилотных HPMA, предложенных для Англии, обитает 850 видов морских птиц и рыб, 40 из которых находятся под угрозой исчезновения или имеют важное значение.

« Я не думаю, что это было хорошо продумано», — сказала The Guardian преподобный каноник доктор Сара Хиллс, священник приходской церкви Святой Марии. "И [я не думаю] Defra учла огромные социально-экономические последствия. Они могли бы приложить усилия, чтобы выяснить это, прежде чем запускать это предложение. Это настоящая ошибка".

< p class="dcr -xry7m2">От 10 до 15% постоянных жителей острова занимаются кустарным промыслом крабов и омаров, единственными видами промысла, разрешенными в уже охраняемой морской зоне.

Если предложение продолжается, рыбаки, которые управляют шестью лодками с острова, будут «озадачены», сказал Хиллс. Они не могут двигаться на север или юг, потому что там уже работают другие рыбаки.

Дефра признает, что планы могут привести к перемещению рыбаков в другие порты вдоль побережья, что «привело бы к увеличению промыслового давления в окружающих МОР и возможности возникновения конфликтов между рыбаками в этом флоте из-за нехватки места для размещения дополнительных ловушек».

Хиллс сказал, что островитяне ведут устойчивый рыбный промысел и не возражают против использования HPMA как такового. По ее словам, это не вопрос «рыбаков против защитников природы».