Я сидел на влажном полотенце, мой отчим присылал сообщения о судном дне, но нашим долгосрочным ответом на жару в Великобритании должны быть действия | Эмма Беддингтон

Через неделю после The Great British Bake In здесь 13°C и дождь: Северный Йоркшир (временно) восстанавливается. Я небрежно отправил фотографии жестяных небес и балаклав своей сестре, которая безрассудно для рыжеволосой северянки живет в палящем Париже. Все это дело звучит как коллективный лихорадочный сон, но, конечно же, это не так: как показывают подтаявшие дороги и выжженные обочины, сугроб осенних листьев и предупреждения о надвигающейся декларации засухи, и как свидетельствуют тысячи климатологов каждый час с утомительной настойчивостью.

Поскольку наш мозг возвращается к комнатной температуре, пришло время выяснить, как реагировать в следующий раз. В национальном и структурном плане наша неподготовленность к палящей жаре — это ожидающая катастрофа, как продолжают твердить нам более находящиеся под давлением эксперты. Но, учитывая гораздо более насущную задачу выбора самого уродливого шрифта для материала конкурса лидеров и объяснения Доминика Рааба, что мы должны «загорать на солнце» незадолго до того, как большая часть A2 не загорится, похоже, что мы будут отправлены обратно на наши собственные ресурсы.

Я не думаю, что кто-то здесь полностью понял стратегию жары на этот раз, кроме моего мужа, который потратил его работает в центре по продаже бензопил в Бельгии. Это был причудливый подход, но, по-видимому, успешный: в его кондиционированном офисе было холодно. «Кондиционер — неподходящая тепловая реакция», — прошипел я ему из собственного раскаленного кабинета (мокрое полотенце на полу в ванной), апатия на мгновение пронзила горькая тоска. Бывшая собака неоднократно заползала в свою мягкую кровать-конверт, и ее приходилось физически удерживать, чтобы она не изнеживалась до смерти. Моя лучшая подруга опубликовала в Твиттере очень забавную ветку о своих давних камбоджийских стратегиях выживания в жару (пример подсказки: «Когда вы слишком устали, чтобы продолжать ничего не делать, вздремните. Если хотите, можете попробовать использовать вентилятор, но это только комаров тревожит, решать вам»), и незнакомцы объяснили ему, что такое «красные кхмеры». Сестра-парижанка воспользовалась подходом аристократки 19 века и направилась к побережью, но там ее встретила рекордная температура 40° С. В возрастном диапазоне, в котором рекомендуется регистрироваться, я поначалу волновалась: «Звоню невинных и виновных покаяться, потому что этот день близок», — написал он в смс. , как будто Четыре Всадника Апокалипсиса только что припарковались на короткой стоянке за углом. К раннему вечеру его гневно-эсхатологический ответ казался вполне уместным.

Мой механизм выживания должен был стать еще более одержимым, чем обычно, моей флорой и моей местной фауной. Жутковато было в фенечной жаре: испуганные местные воробьи в тишине, в хрустящей, сморщенной растительности. В саду бродила огромная чайка с раскрытым и растерянным клювом в поисках тени (или, если знать чаек, возможно, падали). Я наполняла птичьи ванночки, клала регидратированных мучных червей, выливала воду для мытья посуды на растения и раздавала сбитым с толку членам семьи наборы для оживления пчел. Я беспокоился о молодых голубях на дереве за моим окном и пытался убедить всех принять душ, стоя в ведре.

Я не добродетель, сигнализирующая о моем самоотверженном и святом ответе: это моя версия отрицания климата, попытка создать небольшой автономный уголок, где я могу, когда это возможно, притворяться, что катастрофы нет. На самом деле это отсутствие воображения, как и у любого другого. Столкнувшись с масштабом человеческой трагедии нынешнего климатического кризиса и перспективой худшего, я пытаюсь уговорить двух безмозглых голубей принять ванну. На самом деле это просто ерунда, пока, ну, везде горит.

Правда, конечно, в том, что даже если мы исправим наши бешеные псы и английский, давайте научимся закрываться шторы и гидрат, мы не можем справиться. «Я не могу пройти через это снова», — сказал мой отчим на следующий день. "Но какова альтернатива?" Я спросил: «Умереть? Он сказал, что это действительно его среднесрочная стратегия. Для остальных из нас лучшая и самая здоровая адаптивная реакция — это гнев...