Борис Джонсон закликає піти у відставку через мультфільм Річарда Шарпа «Вартові».
Зареєструйтесь на перегляд електронної пошти від Westminster для експертної аналітики прямо до вашої скриньки "Вхідні" Отримайте нашу безкоштовну електронну пошту View from Westminster Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної пошти Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної поштиЯ хочу отримувати електронні листи про пропозиції, події та оновлення The Independent. Прочитайте наше повідомлення про конфіденційність{{ #verifyErrors }}{{ message }}{{ /verifyErrors }}{{ ^verifyErrors }}Сталася помилка. Будь ласка, спробуйте пізніше{{ /verifyErrors }}
Борис Джонсон закликав до відставки The Guardian через критику опублікованого ним карикатури з колишнім президентом BBC Річардом Шарпом. У суботу газета видалила суперечливе зображення після того, як критики заявили, що воно містить серію антисемітських кадрів.
Колишній прем’єр-міністр-консерватор, також зображений на карикатурі, сидить оголеним на купі екскрементів і тримає двох великі мішки готівки, - сказав The Mail on Sunday: «Відверто кажучи, той, хто замовив і надрукував це, зробив набагато гіршу помилку, ніж Річард Шарп. Вони повинні наслідувати його приклад».
Вибачаючись, художник-мультиплікатор Мартін Роусон сказав, що через «нерозсудливість і нерозсудливість я чимало облажався». The Guardian сказав, що карикатура не відповідає редакційним стандартам.
Пан. Цього тижня Шарп пішов у відставку з посади голови BBC після того, як у звіті його критикували за те, що він не розкрив свою роль в організації кредитної гарантії в розмірі 800 000 фунтів стерлінгів для пана Джонсона. p>
На мультфільмі показано, як він залишає посаду зі своїм резюме в руках і несе коробку позначений як «Goldman Sachs» — ім’я його колишнього роботодавця — який містить іграшки або ляльки кальмара та Ріші Сунак.
Ідея євреїв як «ляльководів» має довгу історію як антисемітський троп.
Деякі критики стверджують, що кальмара також можна сприймати як восьминога, що розправляє свої щупальця, ідея, яка також фігурує в антисемітській пропаганді.
Дейв Річ , автор, який багато писав про антисемітизм, зазначив у Twitter, що карикатура «прямо відповідає антисемітській традиції зображення євреїв із гротескними, гротескними рисами обличчя, які часто асоціюються з грошима та владою».
Містер Роусон сказав, що карикатура "жахливо пішла не так", і що, хоча зображення були ненавмисними, він бере на себе повну відповідальність за них.
«Хоча в ліберальних демократіях їм дозволено говорити невимовне, сатирикам не більше, ніж будь-кому іншому, захищено від помилок, і саме це я тут зробив», — сказав він.< /p>< p>Карикатурист сказав, що «єврейство ніколи не спало мені на думку, коли я це малював» про пана Шарпа, але що «є чутливі моменти, які ми зобов’язані поважати, щоб досягти наших сатиричних цілей».
«Симпатичний кальмар і маленький Ріші були не чим іншим, мультяшним кальмаром і маленьким прем’єр-міністром», – продовжив він. «Мені ніколи не спало на думку, що дехто може вважати їх маріонетками Шарпа, що є ще одним горезвісним антисемітським тропом».
Зареєструйтесь на перегляд електронної пошти від Westminster для експертної аналітики прямо до вашої скриньки "Вхідні" Отримайте нашу безкоштовну електронну пошту View from Westminster Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної пошти Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної поштиЯ хочу отримувати електронні листи про пропозиції, події та оновлення The Independent. Прочитайте наше повідомлення про конфіденційність{{ #verifyErrors }}{{ message }}{{ /verifyErrors }}{{ ^verifyErrors }}Сталася помилка. Будь ласка, спробуйте пізніше{{ /verifyErrors }}Борис Джонсон закликав до відставки The Guardian через критику опублікованого ним карикатури з колишнім президентом BBC Річардом Шарпом. У суботу газета видалила суперечливе зображення після того, як критики заявили, що воно містить серію антисемітських кадрів.
Колишній прем’єр-міністр-консерватор, також зображений на карикатурі, сидить оголеним на купі екскрементів і тримає двох великі мішки готівки, - сказав The Mail on Sunday: «Відверто кажучи, той, хто замовив і надрукував це, зробив набагато гіршу помилку, ніж Річард Шарп. Вони повинні наслідувати його приклад».
Вибачаючись, художник-мультиплікатор Мартін Роусон сказав, що через «нерозсудливість і нерозсудливість я чимало облажався». The Guardian сказав, що карикатура не відповідає редакційним стандартам.
Пан. Цього тижня Шарп пішов у відставку з посади голови BBC після того, як у звіті його критикували за те, що він не розкрив свою роль в організації кредитної гарантії в розмірі 800 000 фунтів стерлінгів для пана Джонсона. p>
На мультфільмі показано, як він залишає посаду зі своїм резюме в руках і несе коробку позначений як «Goldman Sachs» — ім’я його колишнього роботодавця — який містить іграшки або ляльки кальмара та Ріші Сунак.
Ідея євреїв як «ляльководів» має довгу історію як антисемітський троп.
Деякі критики стверджують, що кальмара також можна сприймати як восьминога, що розправляє свої щупальця, ідея, яка також фігурує в антисемітській пропаганді.
Дейв Річ , автор, який багато писав про антисемітизм, зазначив у Twitter, що карикатура «прямо відповідає антисемітській традиції зображення євреїв із гротескними, гротескними рисами обличчя, які часто асоціюються з грошима та владою».
Містер Роусон сказав, що карикатура "жахливо пішла не так", і що, хоча зображення були ненавмисними, він бере на себе повну відповідальність за них.
«Хоча в ліберальних демократіях їм дозволено говорити невимовне, сатирикам не більше, ніж будь-кому іншому, захищено від помилок, і саме це я тут зробив», — сказав він.< /p>< p>Карикатурист сказав, що «єврейство ніколи не спало мені на думку, коли я це малював» про пана Шарпа, але що «є чутливі моменти, які ми зобов’язані поважати, щоб досягти наших сатиричних цілей».
«Симпатичний кальмар і маленький Ріші були не чим іншим, мультяшним кальмаром і маленьким прем’єр-міністром», – продовжив він. «Мені ніколи не спало на думку, що дехто може вважати їх маріонетками Шарпа, що є ще одним горезвісним антисемітським тропом».
What's Your Reaction?
