Ніколи не пізно навчитися танго і закохатися
Ніколи не пізно — це серіал про людей, які вирішують продовжувати їхні мрії на власних умовах.
Ненсі Кардвелл зробила дві великі зміни у своєму житті. Першою була звільнення з роботи редактора газети в Нью-Йорку, щоб стати волонтером у Habitat for Humanity. Другий був дещо радикальнішим: переїзд до Буенос-Айреса у віці 62 років після того, як закохався в танго та танцюриста танго на ім’я Луїс Галлардо.
Зараз 75, пані Кардвелл почала працювати в Wall Street Journal у 1969 році і піднялася службовою кар’єрою до заступника редактора – і найвищої жінки на той час. Але наприкінці 1980-х років її зняли з головної газети в рамках ширшої перестановки на старших редакторських посадах, і вона виявилася розчарованою.
Вона поверталася з риболовлі в Монтану в 1991 році, коли вийшла з літака в аеропорту Ла-Гуардія, де було дуже спекотно. «Ось і все», — згадує вона, подумавши про себе. «Я йду звідси».
Вона продала свою квартиру в Нью-Йорку та переїхала в Амерікус, Джорджія (населення 15 000), щоб працювати в Habitat for Humanity. «Ви досягли вершини своєї професії», — згадує вона про себе. «Вам більше нічого доводити. Якщо ви більше не хочете цього робити, не робіть цього більше. »
Вдома в Арлінгтон, Вірджинія, Ненсі Кардвелл і Луїс Галлардо займаються тим, що вони люблять найбільше: танго. Кредит... Мелісса Літтл для The New York Times
Ніколи не пізно — це серіал про людей, які вирішують продовжувати їхні мрії на власних умовах.
Ненсі Кардвелл зробила дві великі зміни у своєму житті. Першою була звільнення з роботи редактора газети в Нью-Йорку, щоб стати волонтером у Habitat for Humanity. Другий був дещо радикальнішим: переїзд до Буенос-Айреса у віці 62 років після того, як закохався в танго та танцюриста танго на ім’я Луїс Галлардо.
Зараз 75, пані Кардвелл почала працювати в Wall Street Journal у 1969 році і піднялася службовою кар’єрою до заступника редактора – і найвищої жінки на той час. Але наприкінці 1980-х років її зняли з головної газети в рамках ширшої перестановки на старших редакторських посадах, і вона виявилася розчарованою.
Вона поверталася з риболовлі в Монтану в 1991 році, коли вийшла з літака в аеропорту Ла-Гуардія, де було дуже спекотно. «Ось і все», — згадує вона, подумавши про себе. «Я йду звідси».
Вона продала свою квартиру в Нью-Йорку та переїхала в Амерікус, Джорджія (населення 15 000), щоб працювати в Habitat for Humanity. «Ви досягли вершини своєї професії», — згадує вона про себе. «Вам більше нічого доводити. Якщо ви більше не хочете цього робити, не робіть цього більше. »
Вдома в Арлінгтон, Вірджинія, Ненсі Кардвелл і Луїс Галлардо займаються тим, що вони люблять найбільше: танго. Кредит... Мелісса Літтл для The New York TimesWhat's Your Reaction?
