Лейла Кобо присвячує свою кар’єру піднесенню латиноамериканської музики в Billboard

Кобо виріс не лише в музичному місті, але й у музичній родині. Її брат — класичний гітарист, її батько був великим любителем музики, а Кобо, як і її мати, — піаніст з класичною освітою. Вона отримала ступінь журналістики в Університеті Хаверіана в Боготі, потім переїхала до Нью-Йорка, де вивчала фортепіано в Манхеттенській школі музики. Потім вона почала виступати наживо в різних містах Колумбії та Нью-Йорка, але вирішила знайти спосіб поєднати свою любов до письма та музики. Вона здобула ступінь магістра з комунікаційного менеджменту в Школі Анненберга в Університеті Південної Каліфорнії та почала працювати на телебаченні та радіо. Її справжнім знайомством із музичною журналістикою стала робота, яку вона отримала в LA Times. Вони шукали редактора, який розмовляє двома мовами іспанською, і не встигла зрозуміти, як Кобо почала висвітлювати концерти латиноамериканської музики, альбоми та виконавців. Одна з його перших рецензій була на концерт Луїса Мігеля. Нарешті Кобо знайшла роль, роблячи те, що, на її думку, вона мала робити. Але колонка, яку вона написала та назвала Nuestro Tiempo, зрештою буде припинена через скорочення бюджету та звільнення.

Кобо знову взяли на роботу репортером у метро, ​​але згодом завагітніла й звільнилася. Потім вона влаштувалася прес-секретарем тодішнього депутата міської ради. Потім, у 1998 році, вона з чоловіком переїхала до Маямі, де влаштувалася на роботу в Miami Herald. Вона навіть не підозрювала, що саме ця робота дозволить їй зіграти важливу роль у Billboard. Кобо висвітлював тиждень латиноамериканської музики Billboard під час роботи в Miami Herald і зрештою подав заявку на роль у Billboard. «Назва називалася «Керівник карибського та латинського бюро». Яка дивна назва, правда? На роботі я писав історію для колонки щотижня. Це все, що я зробив. Це було круто», — каже Кобо. "Це було в журналі. Саме тоді журнал виходив щотижня. Він виходив з моїм маленьким фото, що посвідчує особу, і називався Latin Nota. Це, мабуть, був 2000 рік, і тоді справді лунала латиноамериканська музика. Це було тоді Виходили Рікі Мартін і Шакіра. Це був період латиноамериканського вибуху, і я вважаю, що це було справді вирішальним, тому що це був бренд, який вимірював латинську музику, тому він був дуже прогресивним у цьому сенсі. Але я також думав, що усе це відбувається зараз, нам потрібно зробити більше."

Хоча музику було виміряно, висвітлення в основних ЗМІ навколо неї було мінімальним або зовсім відсутнім. Кобо відразу побачив можливість. "Я пам'ятаю, як вперше я помістив щось латиноамериканське на обкладинку, і це було з Марком Ентоні. У нас були ці спів...