Кожна сьома жінка відкладає рятівний скринінг на рак шийки матки через роботу
Ексклюзив:
Наведені причини включають негнучкість босів, які відмовляють їм у відпустці, робочий час, який не відповідає зустрічам, і надто зайнятий, щоб бути присутнім
Мама двох дітей Лора Флаерті та її сім'я (
Зображення: Лаура Флаерті
Понад кожна сьома жінка відкладає життєво важливий скринінг на рак шийки матки через пологи.
Наведені причини включають негнучкі боси, які відмовляють їм у відпустці, робочий час, який не відповідає зустрічам, і надто зайняті, щоб бути присутніми.
Опитування, проведене Jo's Cervical Cancer Trust, показало, що кожна п’ята жінка мала скористатися щорічною відпусткою, щоб пройти тестування, тоді як 17% взяли неоплачувану відпустку, а 16% були хворими.
І наслідки запізнення можуть бути руйнівними.
Лаура Флаерті, 36-річна мати двох дітей, менеджер магазину тропічної риби в Лі, Ланс, відклала тест на шість місяців через роботу.
Коли шість років тому було виявлено аномальні клітини, а біопсія підтвердила рак, їй довелося зробити гістеректомію. У неї двоє дітей: Алекс, 12 років, і Вайолет, 8, зі своїм партнером Райаном, 38 років.
Лаура сказала: «Я була зайнята і не хотіла брати відпустку. І я не хотіла використовувати щорічну відпустку, яку я б краще провела з дітьми.
"Ми сімейний бізнес, і я єдина жінка. Я мала на увазі, що не повинна бути у від’їзді через щось, чого не зроблять чоловіки".
Зображення:
Лаура Флаерті)За іронією долі, Джо каже, що Національна служба охорони здоров’я може бути найгіршим роботодавцем, коли справа доходить до надання часу персоналу на тестування.
Медичний працівник сказав, що їй довелося використати щорічну відпустку для прийому та оглядів після того, як вона хворіла на рак шийки матки чотири роки тому.
Вона додала: «Іронічно те, що я навіть працюю в лікарні, де здаю іспити».
Інший сказав: «Жінкам не потрібно сваритися чи боротися, щоб піклуватися про своє здоров’я, особливо якщо ви працюєте в Національній службі охорони здоров’я».
Це означає, що жінки хворіють на рак, якому можна було б запобігти».
39-річна Ройзін Шерідан-Оуенс з Лондондеррі, Північна Ірландія, сказала: «Я була зайнятою самотньою матір’ю і постійно відкладала тестування.
"А потім я знову почав працювати, і мені не подобалося просити відпустку на новій роботі."
Ексклюзив:
Наведені причини включають негнучкість босів, які відмовляють їм у відпустці, робочий час, який не відповідає зустрічам, і надто зайнятий, щоб бути присутнім
Мама двох дітей Лора Флаерті та її сім'я (
Зображення: Лаура Флаерті
Понад кожна сьома жінка відкладає життєво важливий скринінг на рак шийки матки через пологи.
Наведені причини включають негнучкі боси, які відмовляють їм у відпустці, робочий час, який не відповідає зустрічам, і надто зайняті, щоб бути присутніми.
Опитування, проведене Jo's Cervical Cancer Trust, показало, що кожна п’ята жінка мала скористатися щорічною відпусткою, щоб пройти тестування, тоді як 17% взяли неоплачувану відпустку, а 16% були хворими.
І наслідки запізнення можуть бути руйнівними.
Лаура Флаерті, 36-річна мати двох дітей, менеджер магазину тропічної риби в Лі, Ланс, відклала тест на шість місяців через роботу.
Коли шість років тому було виявлено аномальні клітини, а біопсія підтвердила рак, їй довелося зробити гістеректомію. У неї двоє дітей: Алекс, 12 років, і Вайолет, 8, зі своїм партнером Райаном, 38 років.
Лаура сказала: «Я була зайнята і не хотіла брати відпустку. І я не хотіла використовувати щорічну відпустку, яку я б краще провела з дітьми.
"Ми сімейний бізнес, і я єдина жінка. Я мала на увазі, що не повинна бути у від’їзді через щось, чого не зроблять чоловіки".
Зображення:
Лаура Флаерті)За іронією долі, Джо каже, що Національна служба охорони здоров’я може бути найгіршим роботодавцем, коли справа доходить до надання часу персоналу на тестування.
Медичний працівник сказав, що їй довелося використати щорічну відпустку для прийому та оглядів після того, як вона хворіла на рак шийки матки чотири роки тому.
Вона додала: «Іронічно те, що я навіть працюю в лікарні, де здаю іспити».
Інший сказав: «Жінкам не потрібно сваритися чи боротися, щоб піклуватися про своє здоров’я, особливо якщо ви працюєте в Національній службі охорони здоров’я».
Це означає, що жінки хворіють на рак, якому можна було б запобігти».
39-річна Ройзін Шерідан-Оуенс з Лондондеррі, Північна Ірландія, сказала: «Я була зайнятою самотньою матір’ю і постійно відкладала тестування.
"А потім я знову почав працювати, і мені не подобалося просити відпустку на новій роботі."
What's Your Reaction?
