Українські модельєри демонструють силу та плани на наступний рік
Війна в Україні не вщухає, а російські війська продовжують атакувати безпілотники та інфраструктуру, Ukrainian Fashion Організатори тижня вже досліджують інші країни, щоб дизайнери представили свої колекції в лютому.
Відсутність або очевидний контраст між деструкцією та модою може здатися стороннім оглядачам кричущим, але українські дизайнери та підприємці дослухаючись до слова президента України Володимира Зеленського про те, що власники бізнесу та роботодавці продовжують вести свій бізнес у відповідь і підтримувати якомога більше нормального життя. Його дружина, Олена Зеленська, продовжує підтримувати індустрію моди та дизайнерську спільноту.
Пов’язані галереїСповнені рішучості зберегти свій бізнес, діяльність і базу співробітників якнайкраще, незважаючи на постійну атаку, 43 українські бренди зробили останній випуск Міжнародного Українського Тижня Моди. Завдяки підтримці дев’яти інших національних тижнів моди, починаючи з Мальтійського тижня моди в липні, ці дизайнери та компанії змогли висвітлити свої весняні колекції на подіумі або віртуально. UFW, який щойно завершив свій 51-й сезон, є найстарішим тижнем моди в Центральній та Східній Європі, за словами Єлизавети Ущек, керівника відділу міжнародних комунікацій організації.
Замість того, щоб відсвяткувати своє 25-річчя цього року, як було заплановано, українські дизайнери та бренди зазнали натовпу через неприємні обставини . За даними ООН, понад 10 мільйонів людей покинули Україну після російського вторгнення в лютому, шукаючи безпеки, захисту та допомоги. Нещодавня ескалація бойових дій завдала серйозної шкоди 40% енергетичної інфраструктури країни.
"Бренди все ще працюють під ракетними обстрілами та повітряними нальотами. Деякі дизайнери переїхали до Європи [тимчасово] тому що в них є діти. Але їхні компанії все ще базуються в Україні, а деякі дизайнери залишилися в Україні", - сказав Ущек. "Вони все ще роблять чудові колекції за цих жахливих обставин. Вони демонструють мужність і український опір через моду. Але не всі українці дають вгору. Вони вірять, що ми переможемо, і ми маємо продовжувати йти й працювати».
До російського вторгнення 24 лютого в українській текстильній промисловості працювали сотні тисяч людей, у тому числі понад 100 000 в індустрії моди. У 2018 році в країні було 600 дизайнерських брендів і 300 мейнстрімових брендів. Проте, за даними IFW, близько 30% проектних фірм припинили або тимчасово призупинили роботу через війну. Більшість із них мають відновитися «після перемоги», прогнозував Ульшек.
Деякі власники модного бізнесу, як-от Руслан Багінський, та їхні відповідні команди переїхали та перенесли виробництво до західної частини України. Інші бренди повернулися до Києва після короткого перебування у Львові чи Тернополі, наприклад The Coat і Frolov. Кілька брендів наразі переїхали, наприклад Джус у Польщу та Elena Burenina у Францію. Серед тих, хто ніколи не виїжджав і все ще живе в Києві, – Ворожбит & Земскова та Андре Тан. Обидві компанії шили одяг та спорядження для волонтерів української армії, паралельно виготовляючи свої колекції. Засновник і генеральний директор UFW Ірина Данилевська також перебуває в Україні.
Війна в Україні не вщухає, а російські війська продовжують атакувати безпілотники та інфраструктуру, Ukrainian Fashion Організатори тижня вже досліджують інші країни, щоб дизайнери представили свої колекції в лютому.
Відсутність або очевидний контраст між деструкцією та модою може здатися стороннім оглядачам кричущим, але українські дизайнери та підприємці дослухаючись до слова президента України Володимира Зеленського про те, що власники бізнесу та роботодавці продовжують вести свій бізнес у відповідь і підтримувати якомога більше нормального життя. Його дружина, Олена Зеленська, продовжує підтримувати індустрію моди та дизайнерську спільноту.
Пов’язані галереїСповнені рішучості зберегти свій бізнес, діяльність і базу співробітників якнайкраще, незважаючи на постійну атаку, 43 українські бренди зробили останній випуск Міжнародного Українського Тижня Моди. Завдяки підтримці дев’яти інших національних тижнів моди, починаючи з Мальтійського тижня моди в липні, ці дизайнери та компанії змогли висвітлити свої весняні колекції на подіумі або віртуально. UFW, який щойно завершив свій 51-й сезон, є найстарішим тижнем моди в Центральній та Східній Європі, за словами Єлизавети Ущек, керівника відділу міжнародних комунікацій організації.
Замість того, щоб відсвяткувати своє 25-річчя цього року, як було заплановано, українські дизайнери та бренди зазнали натовпу через неприємні обставини . За даними ООН, понад 10 мільйонів людей покинули Україну після російського вторгнення в лютому, шукаючи безпеки, захисту та допомоги. Нещодавня ескалація бойових дій завдала серйозної шкоди 40% енергетичної інфраструктури країни.
"Бренди все ще працюють під ракетними обстрілами та повітряними нальотами. Деякі дизайнери переїхали до Європи [тимчасово] тому що в них є діти. Але їхні компанії все ще базуються в Україні, а деякі дизайнери залишилися в Україні", - сказав Ущек. "Вони все ще роблять чудові колекції за цих жахливих обставин. Вони демонструють мужність і український опір через моду. Але не всі українці дають вгору. Вони вірять, що ми переможемо, і ми маємо продовжувати йти й працювати».
До російського вторгнення 24 лютого в українській текстильній промисловості працювали сотні тисяч людей, у тому числі понад 100 000 в індустрії моди. У 2018 році в країні було 600 дизайнерських брендів і 300 мейнстрімових брендів. Проте, за даними IFW, близько 30% проектних фірм припинили або тимчасово призупинили роботу через війну. Більшість із них мають відновитися «після перемоги», прогнозував Ульшек.
Деякі власники модного бізнесу, як-от Руслан Багінський, та їхні відповідні команди переїхали та перенесли виробництво до західної частини України. Інші бренди повернулися до Києва після короткого перебування у Львові чи Тернополі, наприклад The Coat і Frolov. Кілька брендів наразі переїхали, наприклад Джус у Польщу та Elena Burenina у Францію. Серед тих, хто ніколи не виїжджав і все ще живе в Києві, – Ворожбит & Земскова та Андре Тан. Обидві компанії шили одяг та спорядження для волонтерів української армії, паралельно виготовляючи свої колекції. Засновник і генеральний директор UFW Ірина Данилевська також перебуває в Україні.
What's Your Reaction?
