Вінс Кейбл: «Танці роблять мене щасливим. Я все ще маю заняття раз на тиждень"

Найперший мій спогад — це ганчірники, які йшли вулицею з конем і возом. Мені було три роки. Ще один мій яскравий спогад — рік потому, 1947 рік. Уз, який часто затоплює Йорк, затопив вулиці, де я жив. Нам доводилося ходити по дошках на перекинутих відрах.

Покращення було головною метою життя. Я був членом дуже амбітної родини. Мій батько був амбітним для мене. Мене заохочували, здебільшого позитивно, іноді більш агресивно, наполегливо працювати та вступати до коледжу. Ми були тим, кого можна назвати поважним робітничим класом. Велике бажання полягало в тому, щоб піднятися по соціальних сходах і стати професіоналами середнього класу, це те, що ми зробили.

У мене виникли проблеми з батьком, коли я закохався в Олімпію, свою першу дружина, яка була азіатом з Кенія. Нас відрізали обидві родини. Коли прийшли діти, ставлення до них пом’якшилося. Багато людей сьогодні мають змішані сім’ї, але в середині та наприкінці 1960-х було багато ворожнечі. Ми мали піклуватися одне про одного.

Що мені не подобається у старінні? Припущення, що ви «вийшли на пенсію» і що коли вам виповниться 80, ви маєте прогресувати до деменції. Це була політична проблема. Я потрапив до парламенту лише у 54 роки; навколо висіло слово «старий». Культ молодості був дуже явним. Наявність більшої кількості років має свої переваги з точки зору досвіду. У деяких випадках, як у містера Байдена, це веде вас на вершину.

Я оптиміст. Є багато причин для песимізму - погіршення навколишнього середовища, безлад у британській політиці, - але я не роблю сидіти й впадати у відчай. Це особливо марно.

Танці роблять мене щасливим. Я все ще маю заняття раз на тиждень; фізична підготовка в поєднанні з розумовою захопленістю. Потрібно відключитися на годину і відчути музику. Коли я був міністром і під великим тиском, мені це було потрібно і я отримав від цього користь. Це був заповідник.

У мене фобія води. Я навчився плавати приблизно, лише брасом, у 19 років. Зараз я беру уроки, щоб навчитися повзати. У мене є чудові вчителі, які, на мою думку, поділяють моє розчарування через те, що я ніколи не пройшов шостий чи сьомий хід.

Я романтик. Я захоплююся романтичною фантастикою. Чи є у мене стос Mills & Boons біля ліжка? Ні, але мені подобаються щасливі закінчення.

Коли я був найщасливішим? Я не був дуже щасливий, будучи дитиною чи молодим дорослим. Я був дуже щасливий, коли зав’язалися стосунки з Олімпією, а пізніше – з Рейчел. Поєднання любові та безпеки привело до щастя.

Найважливішими якостями політика є терпіння, витримка та стійкість. Це складний баланс між саморекламою та командною роботою. У вас є оманливі егоїсти – Борис Джонсон, Трамп – і є інші, про яких ви ніколи не чули, які є дуже хорошими командними гравцями. На вершині треба бути всім потроху.

Я, як правило, не шкодую. Ви робите помилки, але ви повинні навчитися їх забувати. Інакше ви загрузнете в переживанні минулого. Коли я був в уряді, мною особисто і моїми колегами було зроблено багато помилок. Нам довелося зіткнутися зі скороченням державних видатків, яке пізніше назвали жорсткою економією. Мені подобається думати, оглядаючись назад, якби це було залишено мені, я мав би інший баланс, але ось я був, я підписався на це.

Як Бути політиком: 2000 років хороших (і поганих) порад Вінса Кейбла опубліковано WH Allen за £16,99. Придбайте примірник за £14,44 на guardianbookshop.com