Попередження: хаос у порту Дувр може поширитися на вихідні, оскільки черги тривають шість годин

Відпочиваючих попередили, що хаос, який викликав шестигодинні черги в Дуврі, може перекинутися на вихідні після того, як порт оголосив про «критичний інцидент», у якому він звинуватив «жахливо неадекватний» французький прикордонний контроль персонал.

Порт Кента вибачився перед мандрівниками, яким довелося довго чекати, щоб перетнути Ла-Манш у надзвичайно напружений день для подорожей через Великобританію, оскільки школи в Англії та Уельсі розділилися на канікули.

АА попереджає про «велике літо» на дорогах, а також очікується, що страйки потягів і зростаючий попит у напружених аеропортах Великобританії додають головного болю відпочиваючим.

Хаотичні сцени навколо Дувра посіли центральне місце в п’ятницю, коли відпочинок е stivale починався серйозно.

Виконавчий директор порту Дувра Даг Банністер оголосив про критичний інцидент, повідомивши BBC, що порт був "серйозно покинутий" через перевірки на французькому кордоні яких було «недостатньо». достатньо ресурсів", незважаючи на попереднє попередження про велику кількість трафіку.

Французька поліція звинуватила "несподіваний технічний інцидент" у тунелі під Ла-Маншем, який затримав раннє прибуття офіцерів прикордонної служби в Дувр Оператор тунелю Getlink сказав, що сигнальний кабель було відремонтовано о 7:30 ранку, але він не був винен, підкресливши, що про «критичний інцидент» у Дуврі було оголошено кількома годинами раніше.

Оскільки на дорогах утворилися довгі затори, що спричинило затори навіть у портовому місті, Банністер порадив пасажирам підготувати воду, закуски та припаси, а також уточнювати інформацію у оператора порома.

P&O Ferries, один із провідних пасажирських операторів у Дуврі, сказав, що клієнти повинні дати принаймні шість годин, щоб пройти перевірку безпеки, тоді як конкуруючий DFDS, який здійснює до 30 перетинів на день між Дувром і Кале, порадив чотири години на реєстрацію та проходження прикордонного контролю.

Порт Дувра сказав: "Ми знаємо, що цей ресурс обмежений, але популярність Дувра не є несподіванкою. На жаль, ресурси Прикордонної поліції Окс (PAF) не вистачило й значно не вистачило того, що необхідно для забезпечення плавного перших вихідних у пік літнього періоду відпустки."

Пасажир, який мав вилетіти з Дувра в п’ятницю, в останню хвилину вирішив витратити 400 фунтів стерлінгів на альтернативні поїздки, щоб уникнути черг у порту. Джон Тіл, менеджер залізниці у Вест-Дорсеті, боявся застрягти в пробці годинами разом зі своєю 87-річною матір’ю Една Джонсон. її дорога відвідати друзів у Німеччині.

"Сьогодні о четвертій з половиною ранку я швидко прийняв рішення замовити нову поїздку з Brittany Ferries і подорожувати з порту Пул, який дуже легше. нам дорого", - сказав Тілль. Він додав, що «я ніяк не підводив свою маму».

Мешканців Кента попередили на початку тижня, що на початку тижня на окружних дорогах стає все більше. літнього відпочинку. Kent Resilience Forum, партнерство агенцій і організацій, повідомило мешканцям, що їм потрібно бути готовими до того, що поїздки триватимуть довше, ніж зазвичай.

Мешканців і компанії вже спіймали цього року кілька разів спостерігався хаос у русі, оскільки туристичні подорожі відновилися після пандемії, а обсяги вантажних перевезень через Ла-Манш зросли.

Дувр постраждав від особливо довгих черг перед Великодні шкільні канікули, коли частини прибережної автомагістралі М20 було перетворено на стоянки для великовантажних транспортних засобів, які чекали на прибуття до Франції.

Збій був спричинений нестачею поромів після P&O Масові звільнення екіпажу на поромах і погані погодні умови в поєднанні з тимчасовим припиненням роботи ключової митної ІТ-системи після Brexit