«Ми голодуємо на жорсткій дієті... і це не працює ні для кого»

Пол Рутлідж про невибачне зростання недоїдання в Англії та про те, як усе це вказує на повернення до вікторіанських часів із зростанням випадків таких захворювань, як цинга та рахіт разом із жорсткою економією Торі

За 12 місяців до квітня 10 896 пацієнтів NHS із недоїданням, у тому числі 312 дітей, були госпіталізовані (

Зображення: PA)

...і це Англія 21 століття? Майже 11 000 людей були госпіталізовані через недоїдання минулого року.

Це недостатньо їжі. Обійтися без їжі. Одним словом, голодна смерть.

Незрозуміло, але правда. Це не Африка на південь від Сахари. Це нестандартна, нелюдська країна Сунак. Наша нація зведена до вікторіанських хвороб, таких як рахіт і цинга.

Подивіться на факти: за 12 місяців до квітня 10 896 пацієнтів із недоїданням NHS, у тому числі 312 дітей, перебували в лікарні.

Випадки цієї хвороби, якій можна повністю запобігти, зросли більш ніж удвічі за десятиліття правління консерваторів і в чотири рази з часу банківської рецесії 2008 року.

І цинга, яка колись була лихом моряків 19-го століття, позбавлених вітаміну С, повернулася: у 2020-2021 роках було зареєстровано 171 випадок захворювання. Знову з’являється і рахіт, який нібито зник у 1960-х роках: 482 хворих, переважно діти.

Ці хвороби не є стихією Бога. Вони асоціюються з бідністю, бездомністю та позбавленням. Зв’язку з державною політикою не уникнути.

Доктор Клер Герада, президент Королівського коледжу лікарів загальної практики, каже: «Йдеться про соціальні детермінанти поганого здоров’я, що свідчить про останні 15 років жорсткої економії». Вона пояснює зростання захворюваності на цингу поганою дієтою деяких людей похилого віку "чай і тости".

Джордж Оруелл назвав це «хлібом і нулем». Схоже, ми знову повертаємося до «Дороги на Віган-Пірс», його темного погляду на Британію 1930-х років.

«Ми голодуємо на жорсткій дієті... і це не працює ні для кого»

Пол Рутлідж про невибачне зростання недоїдання в Англії та про те, як усе це вказує на повернення до вікторіанських часів із зростанням випадків таких захворювань, як цинга та рахіт разом із жорсткою економією Торі

За 12 місяців до квітня 10 896 пацієнтів NHS із недоїданням, у тому числі 312 дітей, були госпіталізовані (

Зображення: PA)

...і це Англія 21 століття? Майже 11 000 людей були госпіталізовані через недоїдання минулого року.

Це недостатньо їжі. Обійтися без їжі. Одним словом, голодна смерть.

Незрозуміло, але правда. Це не Африка на південь від Сахари. Це нестандартна, нелюдська країна Сунак. Наша нація зведена до вікторіанських хвороб, таких як рахіт і цинга.

Подивіться на факти: за 12 місяців до квітня 10 896 пацієнтів із недоїданням NHS, у тому числі 312 дітей, перебували в лікарні.

Випадки цієї хвороби, якій можна повністю запобігти, зросли більш ніж удвічі за десятиліття правління консерваторів і в чотири рази з часу банківської рецесії 2008 року.

І цинга, яка колись була лихом моряків 19-го століття, позбавлених вітаміну С, повернулася: у 2020-2021 роках було зареєстровано 171 випадок захворювання. Знову з’являється і рахіт, який нібито зник у 1960-х роках: 482 хворих, переважно діти.

Ці хвороби не є стихією Бога. Вони асоціюються з бідністю, бездомністю та позбавленням. Зв’язку з державною політикою не уникнути.

Доктор Клер Герада, президент Королівського коледжу лікарів загальної практики, каже: «Йдеться про соціальні детермінанти поганого здоров’я, що свідчить про останні 15 років жорсткої економії». Вона пояснює зростання захворюваності на цингу поганою дієтою деяких людей похилого віку "чай і тости".

Джордж Оруелл назвав це «хлібом і нулем». Схоже, ми знову повертаємося до «Дороги на Віган-Пірс», його темного погляду на Британію 1930-х років.

What's Your Reaction?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow