Estados Unidos limita el mortífero polvo minero mientras reaparece el pulmón negro
Las regulaciones federales que limitan la sílice tóxica en el aire tardaron décadas. El retraso ha costado caro a los mineros.
Los reguladores federales emitieron el martes nuevas protecciones para los mineros contra un tipo de polvo que desde hace tiempo se sabe que causa enfermedades pulmonares mortales: cambios recomendados por investigadores del gobierno. hace medio siglo.
Las empresas mineras tendrán que limitar las concentraciones de sílice en el aire, un mineral que se encuentra comúnmente en las rocas y que puede ser fatal si se tritura o se inhala. Los nuevos requisitos afectan a más de 250.000 mineros que extraen carbón, una variedad de metales y minerales utilizados en productos como cemento y teléfonos inteligentes. El anuncio del martes es la culminación de un tortuoso proceso regulatorio que abarcó cuatro administraciones presidenciales.
Los mineros pagaron un alto precio por el retraso. A medida que el progreso en la norma se estancaba, los investigadores gubernamentales documentaron con creciente preocupación un resurgimiento del pulmón negro grave que afecta a los jóvenes mineros del carbón, y los estudios implicaron que la sílice mal controlada era una causa probable.
"Debería estremecer la conciencia saber que hay personas en este país que realizan un trabajo increíblemente duro que nos beneficia a todos y que ya quedan discapacitadas antes de cumplir los 40 años", dijo Chris Williamson, director de Seguridad y Salud Minera. Administración. quien emitió la norma. "Sabíamos que el estándar existente no protegía lo suficiente".
Los nuevos requisitos fueron anunciados por la Secretaria de Trabajo en funciones, Julie Su, en un evento en Pensilvania el martes por la mañana. Surgen ocho años después de que una agencia hermana, la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional, emitiera protecciones similares para trabajadores en otras industrias, como la construcción, la fabricación de encimeras y el fracking.
Ambas Los defensores de la seguridad minera y los grupos industriales generalmente apoyan el cambio central de la regla: reducir a la mitad la concentración permitida de polvo de sílice. Pero sus puntos de vista sobre la regla, propuesta en julio pasado, difieren marcadamente en la cuestión de su aplicación: los grupos del comercio minero argumentan que los requisitos son innecesariamente amplios y costosos, y los defensores de los mineros advierten que las empresas quedan en gran medida bajo su propio control. p>
Tenemos dificultades para recuperar el contenido del artículo.
Habilite JavaScript en la configuración de su navegador.
Gracias por su paciencia mientras verificamos el acceso. Si está en modo Lector, salga e inicie sesión en su cuenta del Times o suscríbase al Times completo.
Las regulaciones federales que limitan la sílice tóxica en el aire tardaron décadas. El retraso ha costado caro a los mineros.
Los reguladores federales emitieron el martes nuevas protecciones para los mineros contra un tipo de polvo que desde hace tiempo se sabe que causa enfermedades pulmonares mortales: cambios recomendados por investigadores del gobierno. hace medio siglo.
Las empresas mineras tendrán que limitar las concentraciones de sílice en el aire, un mineral que se encuentra comúnmente en las rocas y que puede ser fatal si se tritura o se inhala. Los nuevos requisitos afectan a más de 250.000 mineros que extraen carbón, una variedad de metales y minerales utilizados en productos como cemento y teléfonos inteligentes. El anuncio del martes es la culminación de un tortuoso proceso regulatorio que abarcó cuatro administraciones presidenciales.
Los mineros pagaron un alto precio por el retraso. A medida que el progreso en la norma se estancaba, los investigadores gubernamentales documentaron con creciente preocupación un resurgimiento del pulmón negro grave que afecta a los jóvenes mineros del carbón, y los estudios implicaron que la sílice mal controlada era una causa probable.
"Debería estremecer la conciencia saber que hay personas en este país que realizan un trabajo increíblemente duro que nos beneficia a todos y que ya quedan discapacitadas antes de cumplir los 40 años", dijo Chris Williamson, director de Seguridad y Salud Minera. Administración. quien emitió la norma. "Sabíamos que el estándar existente no protegía lo suficiente".
Los nuevos requisitos fueron anunciados por la Secretaria de Trabajo en funciones, Julie Su, en un evento en Pensilvania el martes por la mañana. Surgen ocho años después de que una agencia hermana, la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional, emitiera protecciones similares para trabajadores en otras industrias, como la construcción, la fabricación de encimeras y el fracking.
Ambas Los defensores de la seguridad minera y los grupos industriales generalmente apoyan el cambio central de la regla: reducir a la mitad la concentración permitida de polvo de sílice. Pero sus puntos de vista sobre la regla, propuesta en julio pasado, difieren marcadamente en la cuestión de su aplicación: los grupos del comercio minero argumentan que los requisitos son innecesariamente amplios y costosos, y los defensores de los mineros advierten que las empresas quedan en gran medida bajo su propio control. p>
Tenemos dificultades para recuperar el contenido del artículo.
Habilite JavaScript en la configuración de su navegador.
Gracias por su paciencia mientras verificamos el acceso. Si está en modo Lector, salga e inicie sesión en su cuenta del Times o suscríbase al Times completo.
What's Your Reaction?
