Похід до кордонів Шотландії - "світ смарагдових пагорбів, звивистих річок і маленьких сіл"
За кілька хвилин після того, як виїхали з Единбурзького вокзалу Уеверлі, ми позбулися міського розростання та потрапили у світ смарагдових пагорбів, звивистих річок і крихітних моргань, яких бракуватиме селам. Є також канюки та олені. Під яскраво-блакитним небом ми мандруємо країною, пронизаною історією та інтригами.
Я повернувся на Borders Railway вперше з вересня 2015 року, коли приєднався до перший пасажирський потяг, який курсував знову відкритою лінією Borders майже за півстоліття. Подорож з Единбурга в Твідбанк займає лише годину, але сьогодні я збираюся вирушити далі: я йду три дні в пошуках історії Borders Badlands і пари нових музеїв, які оживляють цю бурхливу історію.
Століттями кордони сперечалися між Англією та Шотландією, а люті армії воюють на півночі (і на півдні). «Покражувачі кордонів», які прокотилися через кордон, досі відзначаються на щорічних фестивалях у прикордонних містах. Сьогодні на пагорбах південно-східного флангу Шотландії панує спокій. Десятиліття економічної депресії також послаблюються. Так, багато з Твід-Міллсів, які поглинули ліс Еттріка, зникли, але нова лінія залізниці Бордерс відкрила територію для нової хвилі відвідувачів, які цікавляться історією - у недослідженій частині Шотландії порівняно з Единбургом та Highlands.
У верхній частині мого списку обов’язкових для відвідування і лише за стрілкою, пострілом від передостанньої зупинки залізничної лінії Borders, Galashiels, є найбільший гобелен, створений громадою в світ. Ґалашілс — це стародавнє текстильне місто, буйство сучасної архітектури якого помітно в приголомшливих бетонних кутах трибуни, розробленої Пітером Вомерслі для гала-стадіону Fairydean Rovers, і вражаючому скатному даху Музею Великих гобеленів Шотландії. p>< p> Авангардний архітектурний витвір, урочисто відкритий минулого року, музей містить гобелени, удвічі довші за Байє, які розповідають історію нації від доісторії до відкриття шотландського парламенту в 1999 році. Сюзі Фінлейсон, мій гід і вишивальниця-самоучка (яка також працював над гобеленом), переносить мене від вулканічного бродіння до сучасної Шотландії. «Спочатку мало бути просто 80 панелей. Потім було 120, потім 160, із понад 1000 ткачів», – каже вона.
За кілька хвилин після того, як виїхали з Единбурзького вокзалу Уеверлі, ми позбулися міського розростання та потрапили у світ смарагдових пагорбів, звивистих річок і крихітних моргань, яких бракуватиме селам. Є також канюки та олені. Під яскраво-блакитним небом ми мандруємо країною, пронизаною історією та інтригами.
Я повернувся на Borders Railway вперше з вересня 2015 року, коли приєднався до перший пасажирський потяг, який курсував знову відкритою лінією Borders майже за півстоліття. Подорож з Единбурга в Твідбанк займає лише годину, але сьогодні я збираюся вирушити далі: я йду три дні в пошуках історії Borders Badlands і пари нових музеїв, які оживляють цю бурхливу історію.
Століттями кордони сперечалися між Англією та Шотландією, а люті армії воюють на півночі (і на півдні). «Покражувачі кордонів», які прокотилися через кордон, досі відзначаються на щорічних фестивалях у прикордонних містах. Сьогодні на пагорбах південно-східного флангу Шотландії панує спокій. Десятиліття економічної депресії також послаблюються. Так, багато з Твід-Міллсів, які поглинули ліс Еттріка, зникли, але нова лінія залізниці Бордерс відкрила територію для нової хвилі відвідувачів, які цікавляться історією - у недослідженій частині Шотландії порівняно з Единбургом та Highlands.
У верхній частині мого списку обов’язкових для відвідування і лише за стрілкою, пострілом від передостанньої зупинки залізничної лінії Borders, Galashiels, є найбільший гобелен, створений громадою в світ. Ґалашілс — це стародавнє текстильне місто, буйство сучасної архітектури якого помітно в приголомшливих бетонних кутах трибуни, розробленої Пітером Вомерслі для гала-стадіону Fairydean Rovers, і вражаючому скатному даху Музею Великих гобеленів Шотландії. p>< p> Авангардний архітектурний витвір, урочисто відкритий минулого року, музей містить гобелени, удвічі довші за Байє, які розповідають історію нації від доісторії до відкриття шотландського парламенту в 1999 році. Сюзі Фінлейсон, мій гід і вишивальниця-самоучка (яка також працював над гобеленом), переносить мене від вулканічного бродіння до сучасної Шотландії. «Спочатку мало бути просто 80 панелей. Потім було 120, потім 160, із понад 1000 ткачів», – каже вона.
What's Your Reaction?
