Продовольчі банки борються з «цунамі потреби», оскільки пожертви стрімко падають
Підпишіться на електронну пошту Inside Politics, щоб щоденно безкоштовно інформувати про найбільші історії в британській політиці. Отримайте нашу безкоштовну електронну адресу Inside Politics Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної пошти Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної поштиЯ хотів би отримувати сповіщення електронною поштою про пропозиції, події та оновлення від The Independent. Прочитайте наше повідомлення про конфіденційність{{ #verifyErrors }}{{ message }}{{ /verifyErrors }}{{ ^verifyErrors }}Сталася помилка. Будь ласка, спробуйте пізніше{{ /verifyErrors }}
Представники продовольчого банку попередили уряд Ріші Сунака, що «цунамі потреби» може змусити їх відмовитися від голодуючих сімей, оскільки пожертви зменшуються на тлі зростання попиту всупереч витратам. живої кризи.
Волонтери розповіли Independent, що вони виснажені та налякані тим, що принесе новий рік, оскільки вони борються зі зменшенням пожертвувань у поєднанні з новим потоком людей у потрібна допомога.
Опитування, проведене Незалежною мережею продовольчої допомоги (Ifan) – мережею з 550 груп у Великобританії – показало, що 91% банків продовольчих товарів цієї зими мали більший попит, ніж минулого року.< /p>
Дані опитування, якими поділилися з The Independent, також показали, що 69% продовольчих банків помітили скорочення пожертвувань продовольством і готівкою. Майже половина – 46% – хвилюються, чи зможуть вони забезпечувати людей у 2023 році.
Зростання рахунків за електроенергію, зростання цін на продукти харчування та зниження зарплат порівняно з інфляцією означають листопадові виплати підтримки вартості життя Керівники продовольчого банку кажуть, що це мало перепочинку від зростання попиту.
Кеті Бленд, яка керує Leominster Food Bank у Герефордширі, сказала, що кількість посилок, розданих цього року, вдвічі перевищила кількість розданих у 2021 році.< /p >
Вона сказала, що цієї зими розпочалося нове «цунамі потреби» — за даними Age UK, більше літніх людей борються з рахунками за електроенергію та цінами в супермаркетах, ніж будь-коли раніше.
«Людям холодно, вони голодні та в розпачі. ", - сказала пані Бланд. "Наші волонтери не можуть встигати за таким рівнем обслуговування, і я не думаю, що ми поки що. Ми бачили найгірше з цієї кризи. Вони виснажені та налякані тим, як ми можемо продовжувати, якщо цифри продовжуватимуть зростати.
Кейт Брюстер з організації One Can Trust у Бакінгемширі сказала, що батьки «бореться нагодувати своїх дітей під час канікул», додавши: «Січень, ймовірно, буде важким, деякі сім’ї зазнають ще більшого тиску в друга половина грудня."
Джен Коулман, голова Black Country Foodbank у Дадлі, також стурбована тим, що тиск посилиться в перші місяці року. "наступного року. «Дуже багато людей стикаються зі збільшенням боргів і рахунків за електроенергію, тоді як купувати їжу не є можливістю», - сказала вона.
Опитування Іфан у листопаді ...
Підпишіться на електронну пошту Inside Politics, щоб щоденно безкоштовно інформувати про найбільші історії в британській політиці. Отримайте нашу безкоштовну електронну адресу Inside Politics Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної пошти Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної поштиЯ хотів би отримувати сповіщення електронною поштою про пропозиції, події та оновлення від The Independent. Прочитайте наше повідомлення про конфіденційність{{ #verifyErrors }}{{ message }}{{ /verifyErrors }}{{ ^verifyErrors }}Сталася помилка. Будь ласка, спробуйте пізніше{{ /verifyErrors }}Представники продовольчого банку попередили уряд Ріші Сунака, що «цунамі потреби» може змусити їх відмовитися від голодуючих сімей, оскільки пожертви зменшуються на тлі зростання попиту всупереч витратам. живої кризи.
Волонтери розповіли Independent, що вони виснажені та налякані тим, що принесе новий рік, оскільки вони борються зі зменшенням пожертвувань у поєднанні з новим потоком людей у потрібна допомога.
Опитування, проведене Незалежною мережею продовольчої допомоги (Ifan) – мережею з 550 груп у Великобританії – показало, що 91% банків продовольчих товарів цієї зими мали більший попит, ніж минулого року.< /p>
Дані опитування, якими поділилися з The Independent, також показали, що 69% продовольчих банків помітили скорочення пожертвувань продовольством і готівкою. Майже половина – 46% – хвилюються, чи зможуть вони забезпечувати людей у 2023 році.
Зростання рахунків за електроенергію, зростання цін на продукти харчування та зниження зарплат порівняно з інфляцією означають листопадові виплати підтримки вартості життя Керівники продовольчого банку кажуть, що це мало перепочинку від зростання попиту.
Кеті Бленд, яка керує Leominster Food Bank у Герефордширі, сказала, що кількість посилок, розданих цього року, вдвічі перевищила кількість розданих у 2021 році.< /p >
Вона сказала, що цієї зими розпочалося нове «цунамі потреби» — за даними Age UK, більше літніх людей борються з рахунками за електроенергію та цінами в супермаркетах, ніж будь-коли раніше.
«Людям холодно, вони голодні та в розпачі. ", - сказала пані Бланд. "Наші волонтери не можуть встигати за таким рівнем обслуговування, і я не думаю, що ми поки що. Ми бачили найгірше з цієї кризи. Вони виснажені та налякані тим, як ми можемо продовжувати, якщо цифри продовжуватимуть зростати.
Кейт Брюстер з організації One Can Trust у Бакінгемширі сказала, що батьки «бореться нагодувати своїх дітей під час канікул», додавши: «Січень, ймовірно, буде важким, деякі сім’ї зазнають ще більшого тиску в друга половина грудня."
Джен Коулман, голова Black Country Foodbank у Дадлі, також стурбована тим, що тиск посилиться в перші місяці року. "наступного року. «Дуже багато людей стикаються зі збільшенням боргів і рахунків за електроенергію, тоді як купувати їжу не є можливістю», - сказала вона.
Опитування Іфан у листопаді ...
What's Your Reaction?
