Продовольчий банк із рахунком за електроенергію на суму 33 000 фунтів стерлінгів, який заощадили люб’язні прихильники, і проблемою грошових потоків від Amazon

Важливо важливий продовольчий банк, де деякі донори перетворилися на клієнтів у останні важкі часи, зміг залишитися відкритим після закриття цього Різдва - завдяки лазі в Amazon.

64-річний Рей Беррон-Вулфорд, який разом із своєю подругою Барбарою Реймонд заснував продовольчий банк We Care у Дептфорді, на півдні Лондона, був наляканий після того, як отримав приголомшливий рахунок за електроенергію в розмірі 33 000 фунтів стерлінгів на наступний рік, який вони не могли я собі дозволю.

We Care є одним із небагатьох незалежних продовольчих банків, який використовує холодильники та морозильні камери, щоб надавати свіжі фрукти та здорові готові страви своїм 3000 клієнтам, рахунки за електроенергію зазвичай обходяться їм у 700 фунтів стерлінгів на рік. Але без підтримки уряду вони майже були змушені закритися через сім років через стрімке зростання цін на енергоносії.

Рей, який колись був бездомним, перш ніж у 80-х створив успішне агентство нерухомості геїв, виступив на радіо, щоб розповісти про свій заклик зі збору коштів, що привернуло увагу Гордона Брауна. Колишній прем'єр-міністр закликав тих, хто зміг пожертвувати свої 150 фунтів стерлінгів відшкодування міського податку, щоб зібрати гроші для банку їжі.

Але група колишніх гірничих письменників-аматорів пішла ще далі, знайшовши хитру лазівку, щоб продати одну зі своїх книг — «Забутий Йоркшир і частини Північного Дербішира та Хамберсайду» — на Amazon.

Рей (у центрі) разом із волонтерами We Care
Рей (у центрі) поруч із волонтерами We Care (

Зображення:

Рей Вулфорд)

Книга зазвичай коштує 10 фунтів стерлінгів, але в Чорну п’ятницю, коли гігант роздрібної торгівлі зробив скорочення, книжка, яка зазвичай продається близько 50 примірників на рік, була одним із випадково вибраних предметів для значної знижки до 99 пенсів.

Оскільки група друзів, яка називає себе Tripe Marketing Board (TMB), не мала права голосу в цьому питанні, Amazon усе одно мав сплатити всі свої гонорари TMB.

Хоча частина кишенькових грошей від Amazon пішла письменнику та видавцю, вони вирішили пожертвувати з них 2 фунти стерлінгів на добру справу та почали рекламувати пропозицію в соціальних мережах і на вулиці.

Покупці не думали, що можуть помилитися, купивши підроблену книгу про історію Йоркшира 99p, і їх ще більше підбадьорило, коли вони зрозуміли, що виручені кошти підуть на допомогу продовольчому банку з кожної покупки.

Понад 10 000 фунтів стерлінгів було зібрано завдяки збору грошей від Amazon лише за два тижні, а завдяки іншим пожертвам було зібрано загалом 32 000 фунтів стерлінгів для We Care, що означає, що двері можуть залишатися відкритими ще рік.

«Це захопило уяву людей. Без цього збору коштів ми б збанкрутували», — сказав Рей Mirror.

«Кожного дня ми хвилювалися, що Amazon видалить пропозицію.

Вони встановили обмеження, згідно з яким одночасно можна було придбати лише три примірники, а потім ми знайшли лазівку, через яку, якщо у вас є бізнес-акаунт, ви можете придбати сотні цих книг.

>

"Тож ми почали замовляти сто...

Продовольчий банк із рахунком за електроенергію на суму 33 000 фунтів стерлінгів, який заощадили люб’язні прихильники, і проблемою грошових потоків від Amazon

Важливо важливий продовольчий банк, де деякі донори перетворилися на клієнтів у останні важкі часи, зміг залишитися відкритим після закриття цього Різдва - завдяки лазі в Amazon.

64-річний Рей Беррон-Вулфорд, який разом із своєю подругою Барбарою Реймонд заснував продовольчий банк We Care у Дептфорді, на півдні Лондона, був наляканий після того, як отримав приголомшливий рахунок за електроенергію в розмірі 33 000 фунтів стерлінгів на наступний рік, який вони не могли я собі дозволю.

We Care є одним із небагатьох незалежних продовольчих банків, який використовує холодильники та морозильні камери, щоб надавати свіжі фрукти та здорові готові страви своїм 3000 клієнтам, рахунки за електроенергію зазвичай обходяться їм у 700 фунтів стерлінгів на рік. Але без підтримки уряду вони майже були змушені закритися через сім років через стрімке зростання цін на енергоносії.

Рей, який колись був бездомним, перш ніж у 80-х створив успішне агентство нерухомості геїв, виступив на радіо, щоб розповісти про свій заклик зі збору коштів, що привернуло увагу Гордона Брауна. Колишній прем'єр-міністр закликав тих, хто зміг пожертвувати свої 150 фунтів стерлінгів відшкодування міського податку, щоб зібрати гроші для банку їжі.

Але група колишніх гірничих письменників-аматорів пішла ще далі, знайшовши хитру лазівку, щоб продати одну зі своїх книг — «Забутий Йоркшир і частини Північного Дербішира та Хамберсайду» — на Amazon.

Рей (у центрі) разом із волонтерами We Care
Рей (у центрі) поруч із волонтерами We Care (

Зображення:

Рей Вулфорд)

Книга зазвичай коштує 10 фунтів стерлінгів, але в Чорну п’ятницю, коли гігант роздрібної торгівлі зробив скорочення, книжка, яка зазвичай продається близько 50 примірників на рік, була одним із випадково вибраних предметів для значної знижки до 99 пенсів.

Оскільки група друзів, яка називає себе Tripe Marketing Board (TMB), не мала права голосу в цьому питанні, Amazon усе одно мав сплатити всі свої гонорари TMB.

Хоча частина кишенькових грошей від Amazon пішла письменнику та видавцю, вони вирішили пожертвувати з них 2 фунти стерлінгів на добру справу та почали рекламувати пропозицію в соціальних мережах і на вулиці.

Покупці не думали, що можуть помилитися, купивши підроблену книгу про історію Йоркшира 99p, і їх ще більше підбадьорило, коли вони зрозуміли, що виручені кошти підуть на допомогу продовольчому банку з кожної покупки.

Понад 10 000 фунтів стерлінгів було зібрано завдяки збору грошей від Amazon лише за два тижні, а завдяки іншим пожертвам було зібрано загалом 32 000 фунтів стерлінгів для We Care, що означає, що двері можуть залишатися відкритими ще рік.

«Це захопило уяву людей. Без цього збору коштів ми б збанкрутували», — сказав Рей Mirror.

«Кожного дня ми хвилювалися, що Amazon видалить пропозицію.

Вони встановили обмеження, згідно з яким одночасно можна було придбати лише три примірники, а потім ми знайшли лазівку, через яку, якщо у вас є бізнес-акаунт, ви можете придбати сотні цих книг.

>

"Тож ми почали замовляти сто...

What's Your Reaction?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow