Міністр охорони здоров’я викликав обурення зауваженням про «лікарів-стажерів».
Підпишіться на електронну пошту «Погляд із Вестмінстера», щоб отримати експертний аналіз прямо у свою скриньку. Отримайте нашу безкоштовну електронну пошту «Погляд із Вестмінстера». Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної пошти. Введіть дійсну адресу електронної пошти. Я хотів би отримати електронною поштою про пропозиції, події та оновлення від The Independent. Прочитайте наше повідомлення про конфіденційність{{ #verifyErrors }}{{ message }}{{ /verifyErrors }}{{ ^verifyErrors }}Сталася помилка. Будь ласка, спробуйте пізніше.{{ /verifyErrors }}
Вікторію Аткінс звинуватили в образі молодших лікарів після того, як міністр охорони здоров’я сказав, що вона любить називати їх «лікарями, що навчаються».
Міністр-консерватор похитався очікували покращення пропозиції щодо заробітної плати та умов праці на другий день 72-годинного страйку молодших лікарів.
Але пані Аткінс викликала обурення, використовуючи інший термін для групи під час розмови про угоди про оплату праці з іншими працівниками охорони здоров’я.
«Остання когорта складається з молодих лікарів — або лікарів, які навчаються, як я вважаю за краще їх називати — і, на жаль, на моє велике розчарування, вони пішли вийшли з наших переговорів, а потім оголосили ці страйки. . »
Депутат від Лейбористської партії Кріс Брайант негайно відповів міністру охорони здоров’я на X: «Вони лікарі. Лікарі. Не лікарі на підготовці. »
Тіньовий міністр охорони здоров'я лейбористів Вес Стрітінг написав у Twitter: «Я віддаю перевагу називати їх лікарями. А тіньовий міністр допомоги Ендрю Гвінн додав: «Як образливо... Вони лікарі, вони щодня рятують життя. »
Кілька коментаторів у соціальних мережах також назвали зауваження пані Аткінс "образливими". Але пані Аткінс відповіла на критику, зазначивши, що це термін, який використовує Британська медична асоціація (BMA).
Хоча молодші лікарі проходять певну клінічну підготовку, поки вони на посаді, вони кваліфіковані. лікарів, а термін пані Аткінс «лікарі, що навчаються» не використовується в NHS.
Міністр охорони здоров’я Вікторія Аткінс натякнула після покращення може бути розглянута пропозиція щодо оплати праці та умов
(PA Wire)БМА згодом заявила, що їй не подобається «інфантилізуючий» термін «молодші лікарі» та віддала перевагу «лікарям» на навчанні». - але сказав, що ця фраза не ідеальна.
Прес-секретар сказав: «Хоча «лікарі, що навчаються» є сходинкою в номенклатурі, все ж це може свідчити про те, що лікарі ще не мають кваліфікації, хоча насправді вони є, але розвивають інші навички та...
Підпишіться на електронну пошту «Погляд із Вестмінстера», щоб отримати експертний аналіз прямо у свою скриньку. Отримайте нашу безкоштовну електронну пошту «Погляд із Вестмінстера». Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної пошти. Введіть дійсну адресу електронної пошти. Я хотів би отримати електронною поштою про пропозиції, події та оновлення від The Independent. Прочитайте наше повідомлення про конфіденційність{{ #verifyErrors }}{{ message }}{{ /verifyErrors }}{{ ^verifyErrors }}Сталася помилка. Будь ласка, спробуйте пізніше.{{ /verifyErrors }}Вікторію Аткінс звинуватили в образі молодших лікарів після того, як міністр охорони здоров’я сказав, що вона любить називати їх «лікарями, що навчаються».
Міністр-консерватор похитався очікували покращення пропозиції щодо заробітної плати та умов праці на другий день 72-годинного страйку молодших лікарів.
Але пані Аткінс викликала обурення, використовуючи інший термін для групи під час розмови про угоди про оплату праці з іншими працівниками охорони здоров’я.
«Остання когорта складається з молодих лікарів — або лікарів, які навчаються, як я вважаю за краще їх називати — і, на жаль, на моє велике розчарування, вони пішли вийшли з наших переговорів, а потім оголосили ці страйки. . »
Депутат від Лейбористської партії Кріс Брайант негайно відповів міністру охорони здоров’я на X: «Вони лікарі. Лікарі. Не лікарі на підготовці. »
Тіньовий міністр охорони здоров'я лейбористів Вес Стрітінг написав у Twitter: «Я віддаю перевагу називати їх лікарями. А тіньовий міністр допомоги Ендрю Гвінн додав: «Як образливо... Вони лікарі, вони щодня рятують життя. »
Кілька коментаторів у соціальних мережах також назвали зауваження пані Аткінс "образливими". Але пані Аткінс відповіла на критику, зазначивши, що це термін, який використовує Британська медична асоціація (BMA).
Хоча молодші лікарі проходять певну клінічну підготовку, поки вони на посаді, вони кваліфіковані. лікарів, а термін пані Аткінс «лікарі, що навчаються» не використовується в NHS.
Міністр охорони здоров’я Вікторія Аткінс натякнула після покращення може бути розглянута пропозиція щодо оплати праці та умов
(PA Wire)БМА згодом заявила, що їй не подобається «інфантилізуючий» термін «молодші лікарі» та віддала перевагу «лікарям» на навчанні». - але сказав, що ця фраза не ідеальна.
Прес-секретар сказав: «Хоча «лікарі, що навчаються» є сходинкою в номенклатурі, все ж це може свідчити про те, що лікарі ще не мають кваліфікації, хоча насправді вони є, але розвивають інші навички та...
What's Your Reaction?
