Удар по книгах: жінки, які зробили ENIAC більше, ніж зброя

Після того, як Мері Сірс та її команда здійснили революцію в галузі океанографії, але до того, як Кетрін Г. Джонсон, Дороті Воган і Мері Джексон допомогли вивести Джона Гленна на орбіту, група програмістів, які працюють на уряд, зіткнулася з неможливим завданням: навчити ENIAC , перший у світі сучасний комп’ютер, здатний не лише швидко обчислювати траєкторії артилерії. Незважаючи на те, що вони досягли успіху – і без допомоги путівника чи додаткового посібника – їхні імена та вчинки були втрачені в анналах історії, доки автор Кеті Клейман, завдяки величезній дослідницькій роботі, не висвітлила їхні історії в Proving Ground : Нерозказана історія шести жінок, які запрограмували перший у світі сучасний комп’ютер.

Proving Grounds Cover

Видання Grand Central

Уривок із книги Полігон: нерозказана історія шести жінок, які запрограмували перший у світі сучасний комп’ютер Кеті Клейман. Авторські права © First Byte Productions, LLC, 2022. Передруковано з дозволу Grand Central Publishing. Усі права захищені.

Школа Мур була готова, коли люди почали прибувати потягами та трамваями. Джон і Прес, а також інженери, декани та професори університету були одягнені в найкращі костюми, а армійські офіцери були в уніформі з блискучими медалями. Шість жінок були одягнені в найкращі ділові костюми та сукні.

Кей і Френ охороняли вхідні двері школи Мур. Коли вчені та технологи прибули, деякі з них навіть із Бостона, дві жінки тепло зустріли їх. Вони попросили всіх повісити свої важкі зимові пальта на переносні вішалки, які працівники школи Мур залишили неподалік. Потім вони направили їх униз по коридору та за ріг кімнати ENIAC.

Незадовго до 11:00 ранку Френ і Кей прибігли до кімнати ENIAC, коли почався протест.

Коли вони прослизнули в кінець кімнати, усе було готове. У передній частині великого ENIAC U було місце для кількох динаміків, кількох рядів стільців і достатньо місця для стояння для гостей і членів команди ENIAC. На іншому кінці кімнати Марлін, Бетті та Джин стояли позаду, і жінки посміхалися одна одній. Їхній великий момент мав початися. Рут залишилася надворі, вказуючи тим, хто запізнився, у правильному напрямку.

Колі люди вперше побачили ENIAC, кімната була переповнена атмосферою очікування та подиву.

Демонстраційний день розпочався з кількох презентацій. Генерал-майор Барнс почав з офіцерів BRL і деканів Школи Мура, а потім представив Джона та Преса як співвинахідників. Тоді Артур підійшов до передньої частини кімнати й представився ведучим заходів ENIAC. Він запускав п’ять програм, і всі вони використовували пульт дистанційного керування, який він тримав.

Перша програма була доповненням. Артур натиснув одну з кнопок, і ЕНІАК ожив. Потім він зробив множення. Його експертна аудиторія знала, що ENIAC обчислює це в кілька разів швидше, ніж будь-яка інша машина у світі. Потім він переглянув таблицю квадратів і кубів, потім синусів і косинусів. Наразі демонстраційний день був таким же, як і два тижні тому, і для цієї вибагливої ​​аудиторії презентація була досить нудною.

Але Артур тільки починав, і драма мала початися. Він сказав їм, що тепер тричі виконає балістичну траєкторію на ENIAC.

Він натиснув кнопку та виконав її один раз. Траєкторія «пройшла чудово», згадує Бетті. Потім Артур кинув його знову, варіант траєкторії без удару...

Удар по книгах: жінки, які зробили ENIAC більше, ніж зброя

Після того, як Мері Сірс та її команда здійснили революцію в галузі океанографії, але до того, як Кетрін Г. Джонсон, Дороті Воган і Мері Джексон допомогли вивести Джона Гленна на орбіту, група програмістів, які працюють на уряд, зіткнулася з неможливим завданням: навчити ENIAC , перший у світі сучасний комп’ютер, здатний не лише швидко обчислювати траєкторії артилерії. Незважаючи на те, що вони досягли успіху – і без допомоги путівника чи додаткового посібника – їхні імена та вчинки були втрачені в анналах історії, доки автор Кеті Клейман, завдяки величезній дослідницькій роботі, не висвітлила їхні історії в Proving Ground : Нерозказана історія шести жінок, які запрограмували перший у світі сучасний комп’ютер.

Proving Grounds Cover

Видання Grand Central

Уривок із книги Полігон: нерозказана історія шести жінок, які запрограмували перший у світі сучасний комп’ютер Кеті Клейман. Авторські права © First Byte Productions, LLC, 2022. Передруковано з дозволу Grand Central Publishing. Усі права захищені.

Школа Мур була готова, коли люди почали прибувати потягами та трамваями. Джон і Прес, а також інженери, декани та професори університету були одягнені в найкращі костюми, а армійські офіцери були в уніформі з блискучими медалями. Шість жінок були одягнені в найкращі ділові костюми та сукні.

Кей і Френ охороняли вхідні двері школи Мур. Коли вчені та технологи прибули, деякі з них навіть із Бостона, дві жінки тепло зустріли їх. Вони попросили всіх повісити свої важкі зимові пальта на переносні вішалки, які працівники школи Мур залишили неподалік. Потім вони направили їх униз по коридору та за ріг кімнати ENIAC.

Незадовго до 11:00 ранку Френ і Кей прибігли до кімнати ENIAC, коли почався протест.

Коли вони прослизнули в кінець кімнати, усе було готове. У передній частині великого ENIAC U було місце для кількох динаміків, кількох рядів стільців і достатньо місця для стояння для гостей і членів команди ENIAC. На іншому кінці кімнати Марлін, Бетті та Джин стояли позаду, і жінки посміхалися одна одній. Їхній великий момент мав початися. Рут залишилася надворі, вказуючи тим, хто запізнився, у правильному напрямку.

Колі люди вперше побачили ENIAC, кімната була переповнена атмосферою очікування та подиву.

Демонстраційний день розпочався з кількох презентацій. Генерал-майор Барнс почав з офіцерів BRL і деканів Школи Мура, а потім представив Джона та Преса як співвинахідників. Тоді Артур підійшов до передньої частини кімнати й представився ведучим заходів ENIAC. Він запускав п’ять програм, і всі вони використовували пульт дистанційного керування, який він тримав.

Перша програма була доповненням. Артур натиснув одну з кнопок, і ЕНІАК ожив. Потім він зробив множення. Його експертна аудиторія знала, що ENIAC обчислює це в кілька разів швидше, ніж будь-яка інша машина у світі. Потім він переглянув таблицю квадратів і кубів, потім синусів і косинусів. Наразі демонстраційний день був таким же, як і два тижні тому, і для цієї вибагливої ​​аудиторії презентація була досить нудною.

Але Артур тільки починав, і драма мала початися. Він сказав їм, що тепер тричі виконає балістичну траєкторію на ENIAC.

Він натиснув кнопку та виконав її один раз. Траєкторія «пройшла чудово», згадує Бетті. Потім Артур кинув його знову, варіант траєкторії без удару...

What's Your Reaction?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow