Як позов у ​​Нью-Джерсі може допомогти мільйонам померти

Позивачі хочуть, щоб штат скасував вимогу щодо проживання. Орегон і Вермонт вже зробили це.

Джуді Говатос двічі почула цю чарівну фразу «у вас ремісія» — у 2015 році та знову у 2019 році. Вона подолала 4 стадію лімфоми завдяки настільки агресивній хіміотерапії та іншим методам лікування , в один момент вона стала занадто слабкою, щоб стояти, і їй довелося користуватися інвалідним візком. Вона перенесла кілька госпіталізацій, перенесла інфекції та втратила майже 20 фунтів. Але вона виграла свою справу.

Mme. 79-річний Говатос, колишній керівник некомерційної організації, який живе у Вілмінгтоні, штат Делавер, вдячний за додаткові роки. "Мені неймовірно пощастило", - сказала вона. Вона мала змогу відвідувати та викладати курси протягом усього життя, працювати у своєму саду та відвідувати Лондон і Кейп-Код з друзями. Вона проводить час зі своїми двома онуками, «еліксир».

Але вона знає, що рак цілком може повернутися, і вона не хоче терпіти біль і інвалідність. нові спроби перемогти його.

«Я не хочу, щоб мене вбили. Я хочу якісного життя», — сказала вона своєму онкологові. «Якщо це означає менше часу в живих, це нормально». Коли її місяці зменшилися, вона попросила медичної допомоги, щоб померти. Після ряду прохань і консультацій лікар призначив смертельну дозу ліків, які вона прийме сама.

Допомога при смерті залишається незаконною в Делавері, незважаючи неодноразові законодавчі спроби ухвалити законопроект, який би дозволив це. Проте з 2019 року це було законно в сусідньому Нью-Джерсі, за півгодини їзди від дому пані Говатос.

Але Нью-Джерсі обмежує допомогу померлими невиліковно хворий. жителів власної держави. Тож пані Говатос була більш ніж готова стати одним із чотирьох позивачів — двох пацієнтів і двох лікарів — які подають до федерального суду штату Нью-Джерсі.

Позов, поданий минулого місяця , стверджує, що вимоги щодо постійного місця проживання в Нью-Джерсі порушують статтю Конституції про привілеї та імунітет, а також статтю про рівний захист.

«Закон забороняє лікарям Нью-Джерсі надавати однакову допомогу своїм пацієнтам. які не є мешканцями Нью-Джерсі», – сказав Девід Бассетт, адвокат нью-йоркської фірми Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr, який подав позов до правосуддя від правозахисної групи Compassion & Choices.

"Немає жодного виправдання" для такої дискримінації, додав він. У позові також стверджується, що заборона лікарям із Нью-Джерсі надавати допомогу при смерті пацієнтів за межами штату обмежує торгівлю між штатами.

Офіс генерального прокурора Нью-Джерсі відмовився від коментарів.

"Я не хотів би померти в жахливому болю та жахливому страху , і я пережила обидва", - сказала пані Говатос. . Незважаючи на те, що вона перебуває в хоспісі, багато знеболюючих препаратів викликають у неї непритомність, галюцинації та блювоту.

Щоб мати можливість законно припинити роботу в свої дні, коли вона вирішить зроби так. «Мова йде про милосердя та доброту», — сказала вона.

Це вже третій раз Compassion & Choice йде цим шляхом у своїх зусиллях розширити доступ до допомоги при смерті. . Вона подала аналогічні позови в Орегоні в 2021 році і в Вермонті в минулому році. Обидва штати погодилися миритися, і їхні законодавчі органи прийняли переглянуті закони, які скасовують вимоги до місця проживання, Орегон у липні та Вермонт у травні.

Позивачі сподіваються, що Нью-Джерсі,...