«Я повинен контролювати спогади»: Ануше Ашорі про життя після звільнення з іранської в'язниці

"Я дізнався, що ви можете залишити в'язницю Евін, але в'язниця Евін не покидає вас", - каже Ануше Ашурі, подвійна ірансько-британська 68-річна дівчина, звільнена в березні з її кращим - відомий колега, Назанін Загарі-Раткліфф.

Лагідний, комунікабельний, але рішучий чоловік, він наполягає, що не сердиться через свої п’ять років в іранській в’язниці за смішним підстави звинувачують у шпигунстві на користь Ізраїлю. «Я можу міркувати сам із собою, що гнів не вирішує моїх проблем. Натомість… Я маю дивитися в майбутнє. З цього має вийти щось хороше, інакше я програю, і вони мене поб’ють».

Але Ашорі відкрив радість свободи, повернувши дружину, Шеррі, їхні двоє дорослих дітей і гора гавкаючих собак у її домі на півдні Лондона.

Знайти межу між втратою, шануванням і приголомшенням жаху, пережитого в Евін, було Ашорі зізнається, що у нього були виснажливі напади паніки або тривоги, оскільки спогади мимоволі переповнюють його. «Якщо я приймаю душ, наприклад, я можу раптово опинитися в кабіні тюремного душу Евін, я повинен контролювати себе і не захоплюватися .”

Напади паніки загострилися після того, як він зосередився на Лондонському марафоні. Він випадково хотів взяти участь у забігу: у в’язниці він захопився бігом, розповідаючи своїм співув’язненим що він після звільнення пробіг би за них марафон. «На папері мене не мали випустити до 74 років», — каже він. «А потім мені дали ще три роки за поширення фальшивої пропаганди — контрабанду повідомлень із в’язниці. Я сказав їм, що зроблю це, навіть якщо мені буде 80».

< p class="dcr-1b64dqh">Це прагнення був згаданий у статті Guardian, опублікованій після її випуску, і організатори марафону зв’язалися з ним, щоб відмовитися від правил участі для нього. Перш ніж він усвідомив це, Amnesty International знайшла йому безкоштовного персонального тренера, і його син Ар’ян почав супроводжувати його на пробіжках по місцевих парках. «Того дня я був одягнений у тюремну форму Evin і з плакатом «Жінки, життя, свобода», — згадував Ашорі. «Люди вигукували моє ім’я та «Ти — герой, біжи», і я пам’ятав цю обіцянку своїм друзям у в’язниці Евін. Це було так захоплююче». Він пройшов марафон за п'ять з половиною годин і зібрав 20 000 фунтів стерлінгів для Amnesty International і 6 000 фунтів стерлінгів для Hostage International.

Ашуорі має й інші плани, зокрема міні-марафон. Він хотів би написати книгу та планує влаштувати виставку про Евін, місце, яке називають «долиною пекла». Він хотів би відтворити кімнату, де допитували в'язнів. Також планується відео побиття ув'язнених всередині колонії. Якщо це звучить похмуро, це тому, що Евін похмура, а Ашорі вважає, що люди не повинні дивитися в інший бік.

Щоденний день не є добрим, сказав він. Його сім’я згуртована, ніж будь-коли, і він усвідомлює, наскільки його діти відклали своє життя, щоб звільнити його. Але панічні атаки переслідували його під час давно запланованої відпустки. Він страждає від втоми та апатії, і неможливо не думати про Іран з демонстраціями, що охопили країну, та пожежею у в’язниці Евін у жовтні. «Я сам це відчув своєю плоттю і своєю душею, тому знаю, що страждають ті, кого допитують. Я також знаю про невидимі осколки, які вражають рідних. Їхні дружини, їхні дочки, їхні сини проходять через пекло. Вони намагаються розбити сім'ї. Я досяг найнижчої точки, коли сказав Шеррі забути про мене й почати нове життя. Вона сказала мені ніколи більше цього не казати. А я цього не зробив".

«Я повинен контролювати спогади»: Ануше Ашорі про життя після звільнення з іранської в'язниці

"Я дізнався, що ви можете залишити в'язницю Евін, але в'язниця Евін не покидає вас", - каже Ануше Ашурі, подвійна ірансько-британська 68-річна дівчина, звільнена в березні з її кращим - відомий колега, Назанін Загарі-Раткліфф.

Лагідний, комунікабельний, але рішучий чоловік, він наполягає, що не сердиться через свої п’ять років в іранській в’язниці за смішним підстави звинувачують у шпигунстві на користь Ізраїлю. «Я можу міркувати сам із собою, що гнів не вирішує моїх проблем. Натомість… Я маю дивитися в майбутнє. З цього має вийти щось хороше, інакше я програю, і вони мене поб’ють».

Але Ашорі відкрив радість свободи, повернувши дружину, Шеррі, їхні двоє дорослих дітей і гора гавкаючих собак у її домі на півдні Лондона.

Знайти межу між втратою, шануванням і приголомшенням жаху, пережитого в Евін, було Ашорі зізнається, що у нього були виснажливі напади паніки або тривоги, оскільки спогади мимоволі переповнюють його. «Якщо я приймаю душ, наприклад, я можу раптово опинитися в кабіні тюремного душу Евін, я повинен контролювати себе і не захоплюватися .”

Напади паніки загострилися після того, як він зосередився на Лондонському марафоні. Він випадково хотів взяти участь у забігу: у в’язниці він захопився бігом, розповідаючи своїм співув’язненим що він після звільнення пробіг би за них марафон. «На папері мене не мали випустити до 74 років», — каже він. «А потім мені дали ще три роки за поширення фальшивої пропаганди — контрабанду повідомлень із в’язниці. Я сказав їм, що зроблю це, навіть якщо мені буде 80».

< p class="dcr-1b64dqh">Це прагнення був згаданий у статті Guardian, опублікованій після її випуску, і організатори марафону зв’язалися з ним, щоб відмовитися від правил участі для нього. Перш ніж він усвідомив це, Amnesty International знайшла йому безкоштовного персонального тренера, і його син Ар’ян почав супроводжувати його на пробіжках по місцевих парках. «Того дня я був одягнений у тюремну форму Evin і з плакатом «Жінки, життя, свобода», — згадував Ашорі. «Люди вигукували моє ім’я та «Ти — герой, біжи», і я пам’ятав цю обіцянку своїм друзям у в’язниці Евін. Це було так захоплююче». Він пройшов марафон за п'ять з половиною годин і зібрав 20 000 фунтів стерлінгів для Amnesty International і 6 000 фунтів стерлінгів для Hostage International.

Ашуорі має й інші плани, зокрема міні-марафон. Він хотів би написати книгу та планує влаштувати виставку про Евін, місце, яке називають «долиною пекла». Він хотів би відтворити кімнату, де допитували в'язнів. Також планується відео побиття ув'язнених всередині колонії. Якщо це звучить похмуро, це тому, що Евін похмура, а Ашорі вважає, що люди не повинні дивитися в інший бік.

Щоденний день не є добрим, сказав він. Його сім’я згуртована, ніж будь-коли, і він усвідомлює, наскільки його діти відклали своє життя, щоб звільнити його. Але панічні атаки переслідували його під час давно запланованої відпустки. Він страждає від втоми та апатії, і неможливо не думати про Іран з демонстраціями, що охопили країну, та пожежею у в’язниці Евін у жовтні. «Я сам це відчув своєю плоттю і своєю душею, тому знаю, що страждають ті, кого допитують. Я також знаю про невидимі осколки, які вражають рідних. Їхні дружини, їхні дочки, їхні сини проходять через пекло. Вони намагаються розбити сім'ї. Я досяг найнижчої точки, коли сказав Шеррі забути про мене й почати нове життя. Вона сказала мені ніколи більше цього не казати. А я цього не зробив".

What's Your Reaction?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow