Остання колекція Сари Бертон для Alexander McQueen
Сара Бертон прощається з Alexander McQueen з тріумфальною колекцією; Габріела Херст залишає Chloé.
Наприкінці показу Alexander McQueen після того, як Наомі Кемпбелл пройшла повз у сріблястій бісерній сукні з нагрудником у формі серця, ліфом і спідниця, яка рясніла завитками бахроми, і публіка встала на ноги, щоб аплодувати стоячи, дизайнер Сара Бертон вийшла, щоб вклонитися. Усі знали, що це буде її останнє для бренду.
Вона залишала дім, який створила власним після того, як взяла на себе роль його засновника та його наставника. його самогубство в 2010 році. З динаміків грала «Heroes» Девіда Боуї. Це була відповідна пісня для виходу. Тому що протягом останніх 13 років пані Бертон була настільки ж близькою до героя, як і мода.
Вона подбала про те, щоб ім’я Макквін жило, а не просто спадок. , продовжувалося; Я вивів його з трагедії та травми та обережно скерував до світла. Я взяв бренд, створений на одязі, який вібрував від напруги, драматизму та небезпеки (ви ніколи не знали, що отримаєте, коли йшли на шоу McQueen), і віддав йому серце.< /p>
Це важко згадати сьогодні, в епоху, коли такі знаменитості, як Кейт Бланшетт, Ель Фаннінг і Джон Батіст, усі в залі змагаються, хто одягне МакКвіна на червоні доріжки, але це було далеко не так. впевненість, що бренд переживе свого тезку. У той час промисловість широко заявляла, що ніхто – ніхто! — можливо, міг би піти по стопах Лі Олександра МакКвіна (або його кроків, взутих у броненосця на платформі, якщо бути точним). Те, що ніхто не міг пошити костюм із таким обурливим поєднанням технічних навичок і бурхливої уяви, які він привніс у роботу, і що це було неповагою до Kering (тоді Gucci Group), яка оголосила у 2000 році про купівлю бренду, навіть намагатися .
Те, що зробила пані Бертон, невідома (хоча вона працювала разом з містером Макквіном 12 років), було актом мужності та віри. який спочатку об’єднав компанію, а потім довів, що дизайнер може успадкувати естетику і, замість того, щоб відкидати чи сумлінно наслідувати її, зрозуміти її та зробити її власною. Не лише за формою та візерунком, а й за духом.
Сара Бертон прощається з Alexander McQueen з тріумфальною колекцією; Габріела Херст залишає Chloé.
Наприкінці показу Alexander McQueen після того, як Наомі Кемпбелл пройшла повз у сріблястій бісерній сукні з нагрудником у формі серця, ліфом і спідниця, яка рясніла завитками бахроми, і публіка встала на ноги, щоб аплодувати стоячи, дизайнер Сара Бертон вийшла, щоб вклонитися. Усі знали, що це буде її останнє для бренду.
Вона залишала дім, який створила власним після того, як взяла на себе роль його засновника та його наставника. його самогубство в 2010 році. З динаміків грала «Heroes» Девіда Боуї. Це була відповідна пісня для виходу. Тому що протягом останніх 13 років пані Бертон була настільки ж близькою до героя, як і мода.
Вона подбала про те, щоб ім’я Макквін жило, а не просто спадок. , продовжувалося; Я вивів його з трагедії та травми та обережно скерував до світла. Я взяв бренд, створений на одязі, який вібрував від напруги, драматизму та небезпеки (ви ніколи не знали, що отримаєте, коли йшли на шоу McQueen), і віддав йому серце.< /p>
Це важко згадати сьогодні, в епоху, коли такі знаменитості, як Кейт Бланшетт, Ель Фаннінг і Джон Батіст, усі в залі змагаються, хто одягне МакКвіна на червоні доріжки, але це було далеко не так. впевненість, що бренд переживе свого тезку. У той час промисловість широко заявляла, що ніхто – ніхто! — можливо, міг би піти по стопах Лі Олександра МакКвіна (або його кроків, взутих у броненосця на платформі, якщо бути точним). Те, що ніхто не міг пошити костюм із таким обурливим поєднанням технічних навичок і бурхливої уяви, які він привніс у роботу, і що це було неповагою до Kering (тоді Gucci Group), яка оголосила у 2000 році про купівлю бренду, навіть намагатися .
Те, що зробила пані Бертон, невідома (хоча вона працювала разом з містером Макквіном 12 років), було актом мужності та віри. який спочатку об’єднав компанію, а потім довів, що дизайнер може успадкувати естетику і, замість того, щоб відкидати чи сумлінно наслідувати її, зрозуміти її та зробити її власною. Не лише за формою та візерунком, а й за духом.
What's Your Reaction?
