Їх матері були підлітками. Вони не хотіли цього для себе.

ДЖЕННІНГС, Міссурі. — Брітні Марсо народилася від 15-річної матері в Сент-Луїсі, і її виховувала бабуся, яка народила ще молодшого. Наполовину доросла до того моменту, коли мати могла її утримувати, пані Марсо добралася до свого триштату, але так і не знайшла зв’язку, якого шукала, і називає народження підлітків у попередніх поколіннях «сімейним прокляттям».

>

Ана Альварес народилася в Гватемалі від матері-підлітка, яка була настільки бідною та знудженою, що віддала свою маленьку доньку незнайомцю, щоб забрати її від нього. Невдовзі її мати виїхала шукати роботу до Сполучених Штатів, і після багатьох років безрезультатного очікування на її повернення пані Альварес здійснила таку ж ризиковану подорож, ставши підлітком без документів у Вашингтоні, округ Колумбія, щоб возз’єднатися з матір’ю, яку ледь знала.< /p>

Хоча їхній досвід різний, пані Марсо та пані Альварес мають спільну рису. Уражені труднощами своїх матерів-підлітків, вони надзвичайно свідомо пообіцяли самі не ставати матерями-підлітками. І обидві кажуть, що відкладення народження дитини дало їм — а тепер і їхнім дітям — більше шансів на успіх.

Їхні рішення підкреслюють глибокі зміни у двох взаємопов’язаних силах, які визначають те, як використовуються можливості на або перешкоджає від одного покоління до наступного. За останні три десятиліття народжуваність серед підлітків скоротилася більш ніж на три чверті, і ця зміна настільки малоймовірна, що експерти намагаються її повністю пояснити. Дитяча бідність також знизилася, що породжує складне питання: чи скорочення підліткової народжуваності зменшує дитячу бідність, чи скорочення дитячої бідності зменшує підліткову народжуваність?

< figure class="img-sz-large css-hxpw2c e1g7ppur0" aria-label = "media" role="group">ЗображенняАна Альварес з донькою Емілі. Пані Альварес народилася в Гватемалі від бідної матері-підлітка. домінували...