¿Cómo usar el Narcan, el aerosol para revertir sobredosis?

This version of naloxona, el fármaco que blocked el efecto de los opiáceos en el cerebro, puede salvar vidas. Este es el modo de usarlo correctlyamente.

Narcan, a nasal spray that can quickly return to an overdose of opioids, has received federal approval for ser vendido sin receta medica in Estados Unidos. A final del verano, debería estar ampliamente available, no solo en las farmacias, sino también en tiendas de conveniencia, large padlocks and, possibly, across minoristas in line.

If used at time, Narcan, a version of the drug naloxona, that blocked the effect of the opiates in the brain, can save the vida of alguien that tome opiates, as oxicodona, heroína o fentanilo.

Piensa en Narcan or en cualquier atomizador nasal de naloxona como en extintor de incendios, dijo Corey Davis, director del Proyecto Legal de Reducción de Daños de la Red para la Ley de Salud Pública. "Con suerte nunca lo necesitarás", dijo. "Pero en algún momento puede que la cocina se feu y no tengas tiempo de correr a la tienda por extintores".

¿Cómo sé si alguien tiene una sobredosis ?

Su respiración puede ser lenta, con gorgoteos o detenerse por completo. Sus pupilas pueden estrecharse hasta tener el tamaño de la punta de un alfiler, y sus labios o uñas pueden volverse azules o morados. La skin puede estar húmeda al tacto. Included sacudiendolos y gritándoles, no los puedes despertar.

¿Qué contiene la caja de Narcan?

Una caja contiene dos devices de atomizador nasal del tamaño de la palma de la mano, cada uno con cuatro miligramos de naloxona.

¿Debo probar primero el atomizador para asegurarme de que funciona?

No. If you apply the atomizador you will release the dose and you will waste it. Introduce the punta del atomizador en una fosa nasal hasta que ambos dedos estén contra la nariz. Empuja el atomizador para liberar la dose complet.

¿No debería llamar primero al 911?

Llama al 911 after to use the atomizer. Se trata de una emergencia, pero al avisar a un operador puedes perder minutos valiosos.

¿Qué hago después de aplicar el atomizador y llamar al 911 ?

Asegúrate de que las vías respiratorias de la persona están protected y despejadas. Coloca a la persona de lado, apoyando sus manos bajo su cabeza. Dóblale las rodillas para evitar que caiga boca abajo o boca arriba.

Quédate con la persona unas horas o hasta que llegue el personal de emergencias.

Los Paquetes tienen dose back. ¿Debo emplear la segunda?

For general one dose is sufficient. Pero si la persona no ha empezado a despertarse al cabo de dos o tres minutos, aplica la segunda dosis en la otra nasal fossa, sobre todo si sabes que podría haber consumido un opioide más fuerte, como el fentanilo.

¿Será judicial el atomizador si resulta que la persona no tenía una sobredosis de opioïds?

No. A menos que alguien sea alérgico a la naloxona, lo cual es poco frecuente, lo más seguro es utilizar el atomizador.

¿Tiene efectos secun...