Стежок вовремя: преимущества обучения заключенных шитью

Благоухающий полдень на юго-западе Лондона, и над головой слышен оглушительный звук. Мой спутник, Себастьян, взволнованно вскакивает на ноги и выпрыгивает наружу, в залитый солнцем двор. Прикрывая глаза одной рукой, он указывает другой на роскошный пульмановский поезд, проносящийся мимо нас на огромной скорости, прежде чем расплыться в широкой улыбке. В первый раз, когда я пришел в эту мастерскую, я услышал большие колеса и землю затрясло! — говорит он дрожащим голосом, и не зря. Всего несколько лет назад Себастьяна (имя изменено) запирали на 23 с половиной часа каждый день в тюремной камере, еду приносили к двери, и он вообще не чувствовал движения. «В то время это было Божьим даром», — говорит мне Себастьян, вспоминая первые месяцы вспышки Covid-19. Они сделали все возможное, чтобы дать людям работу. Мы действительно чувствовали, что кто-то присматривает за нами. Когда в 1997 году леди Энн Три создала Fine Cell Work (FCW), ее идея покровительства через вышивку некоторым показалась странной, возможно, даже легкой в ​​своем духе. Что рукоделие может предложить заключенным в самый темный час? И как шитье и шитье могли расчистить путь к выздоровлению и реабилитации после их освобождения? За последние 25 лет эта благотворительная организация показала, насколько мощным может быть французский узел. С момента создания своих первых групп рукоделия в HMPs Cookham Wood, Maidstone и Wandsworth FCW обучила сложному рукоделию более 8000 заключенных, отправив добровольцев в 32 тюрьмы по всей Великобритании, чтобы дать возможность своим ученикам вести независимые преступные группировки. свободная жизнь. Первое, что я сделал, была рождественская индейка, это восхитительные вещи, говорит Себастьян. Он впервые столкнулся с рекламой FCW на плакате в тюрьме длительного заключения, в которую его перевели (одно из трех учреждений, куда Себастьян был направлен до своего освобождения в прошлом году), и его интерес сразу же пробудился. Другие виды деятельности включали работу на кухне и переработку отходов, но ничто из этого не казалось таким захватывающим, как продевание яркой шерсти через тонкий глаз и создание чего-то красивого. В тюрьме очень странно, говорит Себастьян, потягивая чай в лондонском общественном центре FCW в безопасном месте. под железнодорожными арками, который дает бывшим заключенным опыт работы и профессиональную подготовку с целью их возвращения на работу. Все думают, что это будет ужасно и страшно, но на самом деле это в основном очень скучно. Никто не говорит вам, какой скучной будет тюрьма. Имея такую ​​структуру, имея что-то, чем можно было бы заниматься, над чем работать, чем-то гордиться, действительно все изменилось. Говоря о FCW, часто всплывает слово «гордость». По сути, то, что они делали, — это обеспечение целенаправленной деятельности, за которую заключенным платят, чтобы повысить их самооценку, — говорит Виктория Гиллис, исполнительный директор FCW, обсуждая взаимосвязь между шитьем и самооценкой. В какой-то момент Гиллис ссылается на трансформирующую силу стежка, изменение формы, которое можно наблюдать на лице Себастьяна всякий раз, когда он говорит о шитье, которое он любит. Я больше всего горжусь пингвинами, говорит он. По заказу Фонда антарктического наследия Великобритании в 2016 году для своего удаленного магазина подарков в Порт-Локрой в Антарктиде Себастьян и его коллеги-сшивальщики неустанно работали в течение шести недель, чтобы выполнить заказ из 500 штук. Хотя их было сложно сделать, ничто не могло подготовить его к чувству выполненного долга, когда они были закончены. Он говорит, что мысль о вещи, которую вы сделали, путешествуя по миру, вызывает у вас такую ​​гордость. Симбиоз между тем, что можно вообразить, и тем, что можно сделать, лежит в основе радикальной инициативы FCW. Это также в некоторой степени объясняет глубокое влияние, которое оно может оказать на самочувствие и настроение заключенных. Себастьян размышляет, что ты можешь убежать в свои швы, потому что они переносят тебя куда-то еще. Это позволяет вам сосредоточиться, занять вас, не позволяет вам зацикливаться на вещах. Когда в 2020 году разразился Covid-19, дополнительные ограничения в тюрьмах усилили чувство разъединения и изоляции в то время, когда даже ученые и врачи пытались понять вирус и как оно распространилось. Тюрьмам потребовалось время, чтобы адаптироваться к новой глобальной реальности. Как следствие, заключенные содержались в своих камерах не менее 23 часов каждый день без доступа к каким-либо значимым занятиям, которые ранее давали им столько цели и надежды. Это было страшное место, чтобы быть запертым, это было очень изолирующим. Через некоторое время они придумали, как выпустить половину приземления на полчаса, но вам все равно нужно было идти на расстоянии 2 м друг от друга. Предвидя, что может случиться, FCW отправила более 2000 продуктов в тюрьмы за двухнедельный период до того, как был введен первый карантин. реализовано. Было изготовлено около 800 комплектов, позволяющих сшивщикам работать в своих камерах. В предыдущие два года Себастьян пять дней в неделю проводил в тюремной мастерской. Образовались дружеские отношения. Изготавливались сложные изделия. С момента своего создания продукция FCW варьировалась по размеру и масштабу: от громкого художественного сотрудничества с такими людьми, как Корнелия Паркер и Ай Вэйвэй, до специализированных музейных комиссий (в 2010 году одеяло HMP Wandsworth Quilt было выставлено на крупной выставке Виктории и Альберта). и сделанные на заказ церковные творения, такие как яркий фронтальный алтарь St Marys Welwyns. Эти унаследованные проекты, по словам Гиллиса, являются их самыми ценными вещами, потому что они напоминают каждому вышивальщику, что он является частью чего-то большего. А еще есть подушки, скатерти и одеяла. Эти изделия ручной работы можно приобрести в онлайн-магазине благотворительных организаций, что позволяет FCW выплачивать каждому заключенному небольшую заработную плату за их работу. Леди Энн Три проводила кампанию и лоббировала это в конце 1980-х годов. к тому факту, что FCW действовал в основном в мужских тюрьмах. Но благотворительная организация планирует решить эту проблему в будущем. Исторически сложилось так, что вышивка часто игнорировалась и маргинализировалась как женская работа. — Я не совсем уверен, что это правда, — задумчиво говорит Себастьян. Всегда были мужчины, которые шили, от рыбаков, которые делали свои халаты и сети. Время от времени кто-нибудь в тюрьме приходил шить в мастерскую и немного брал микки. Но они никогда не длились очень долго. Они довольно быстро поняли, что это действительно очень тяжелая работа! Прогуливаясь мимо послетюремной мастерской Себастьяна, изобилующей контейнерными коробками, набитыми разноцветными нитками и молниями, разговор переходит на реинтеграцию, сложное слово с любым количеством возможных результатов. Находясь здесь, тебе не нужно беспокоиться о том, что ты бывший заключенный, — говорит он, жестикулируя кавычками, — потому что все в одной лодке. Ученики приходят группами по пять человек, чтобы продолжить работу, которую они начали в своих камерах. Также есть ремесленный клуб и служба макияжа, куда любой желающий может прислать свое рукоделие, и за 55 долларов они увидят, как оно превращается в подушку. С момента запуска в 2017 году программа FCW Open the Gate работала с 70 бывшими заключенных, а уровень повторных правонарушений среди стажеров составляет всего 2% по сравнению со средним показателем по стране 46%. Вы видите изменения в людях, говорит Гиллис. Когда они выходят из тюрьмы, часто чувствуется поражение, они перегружены жизнью. Преимущество такого места в том, что они чувствуют себя в безопасности, и это позволяет им начать укреплять доверие. Для таких людей, как Себастьян, шитье — это больше, чем хобби, оно обеспечивает социальное пространство и чувство поддержки. Иногда шитье может вызывать разочарование, — говорит он. . Когда вы сделали целый блок вышивки и понимаете, что сделали это не тем цветом. Я сделала действительно прекрасную вышивку крестиком на 70-летие моей мамы, и ей это очень нравится, но я знаю, что есть один момент, когда стежки расположены неправильно. Я могу заметить это каждый раз! Но ошибки часто становятся частью произведения. Они делают его уникальным. Может быть, шитье в равной степени означает избавление от всего, что вы не можете контролировать, независимо от того, насколько вы сосредоточены на том, чтобы сделать все правильно. Абсолютно, Себастьян соглашается. Практически во всем есть ошибка. Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке . Некоторые имена изменены

Стежок вовремя: преимущества обучения заключенных шитью
Благоухающий полдень на юго-западе Лондона, и над головой слышен оглушительный звук. Мой спутник, Себастьян, взволнованно вскакивает на ноги и выпрыгивает наружу, в залитый солнцем двор. Прикрывая глаза одной рукой, он указывает другой на роскошный пульмановский поезд, проносящийся мимо нас на огромной скорости, прежде чем расплыться в широкой улыбке. В первый раз, когда я пришел в эту мастерскую, я услышал большие колеса и землю затрясло! — говорит он дрожащим голосом, и не зря. Всего несколько лет назад Себастьяна (имя изменено) запирали на 23 с половиной часа каждый день в тюремной камере, еду приносили к двери, и он вообще не чувствовал движения. «В то время это было Божьим даром», — говорит мне Себастьян, вспоминая первые месяцы вспышки Covid-19. Они сделали все возможное, чтобы дать людям работу. Мы действительно чувствовали, что кто-то присматривает за нами. Когда в 1997 году леди Энн Три создала Fine Cell Work (FCW), ее идея покровительства через вышивку некоторым показалась странной, возможно, даже легкой в ​​своем духе. Что рукоделие может предложить заключенным в самый темный час? И как шитье и шитье могли расчистить путь к выздоровлению и реабилитации после их освобождения? За последние 25 лет эта благотворительная организация показала, насколько мощным может быть французский узел. С момента создания своих первых групп рукоделия в HMPs Cookham Wood, Maidstone и Wandsworth FCW обучила сложному рукоделию более 8000 заключенных, отправив добровольцев в 32 тюрьмы по всей Великобритании, чтобы дать возможность своим ученикам вести независимые преступные группировки. свободная жизнь. Первое, что я сделал, была рождественская индейка, это восхитительные вещи, говорит Себастьян. Он впервые столкнулся с рекламой FCW на плакате в тюрьме длительного заключения, в которую его перевели (одно из трех учреждений, куда Себастьян был направлен до своего освобождения в прошлом году), и его интерес сразу же пробудился. Другие виды деятельности включали работу на кухне и переработку отходов, но ничто из этого не казалось таким захватывающим, как продевание яркой шерсти через тонкий глаз и создание чего-то красивого. В тюрьме очень странно, говорит Себастьян, потягивая чай в лондонском общественном центре FCW в безопасном месте. под железнодорожными арками, который дает бывшим заключенным опыт работы и профессиональную подготовку с целью их возвращения на работу. Все думают, что это будет ужасно и страшно, но на самом деле это в основном очень скучно. Никто не говорит вам, какой скучной будет тюрьма. Имея такую ​​структуру, имея что-то, чем можно было бы заниматься, над чем работать, чем-то гордиться, действительно все изменилось. Говоря о FCW, часто всплывает слово «гордость». По сути, то, что они делали, — это обеспечение целенаправленной деятельности, за которую заключенным платят, чтобы повысить их самооценку, — говорит Виктория Гиллис, исполнительный директор FCW, обсуждая взаимосвязь между шитьем и самооценкой. В какой-то момент Гиллис ссылается на трансформирующую силу стежка, изменение формы, которое можно наблюдать на лице Себастьяна всякий раз, когда он говорит о шитье, которое он любит. Я больше всего горжусь пингвинами, говорит он. По заказу Фонда антарктического наследия Великобритании в 2016 году для своего удаленного магазина подарков в Порт-Локрой в Антарктиде Себастьян и его коллеги-сшивальщики неустанно работали в течение шести недель, чтобы выполнить заказ из 500 штук. Хотя их было сложно сделать, ничто не могло подготовить его к чувству выполненного долга, когда они были закончены. Он говорит, что мысль о вещи, которую вы сделали, путешествуя по миру, вызывает у вас такую ​​гордость. Симбиоз между тем, что можно вообразить, и тем, что можно сделать, лежит в основе радикальной инициативы FCW. Это также в некоторой степени объясняет глубокое влияние, которое оно может оказать на самочувствие и настроение заключенных. Себастьян размышляет, что ты можешь убежать в свои швы, потому что они переносят тебя куда-то еще. Это позволяет вам сосредоточиться, занять вас, не позволяет вам зацикливаться на вещах. Когда в 2020 году разразился Covid-19, дополнительные ограничения в тюрьмах усилили чувство разъединения и изоляции в то время, когда даже ученые и врачи пытались понять вирус и как оно распространилось. Тюрьмам потребовалось время, чтобы адаптироваться к новой глобальной реальности. Как следствие, заключенные содержались в своих камерах не менее 23 часов каждый день без доступа к каким-либо значимым занятиям, которые ранее давали им столько цели и надежды. Это было страшное место, чтобы быть запертым, это было очень изолирующим. Через некоторое время они придумали, как выпустить половину приземления на полчаса, но вам все равно нужно было идти на расстоянии 2 м друг от друга. Предвидя, что может случиться, FCW отправила более 2000 продуктов в тюрьмы за двухнедельный период до того, как был введен первый карантин. реализовано. Было изготовлено около 800 комплектов, позволяющих сшивщикам работать в своих камерах. В предыдущие два года Себастьян пять дней в неделю проводил в тюремной мастерской. Образовались дружеские отношения. Изготавливались сложные изделия. С момента своего создания продукция FCW варьировалась по размеру и масштабу: от громкого художественного сотрудничества с такими людьми, как Корнелия Паркер и Ай Вэйвэй, до специализированных музейных комиссий (в 2010 году одеяло HMP Wandsworth Quilt было выставлено на крупной выставке Виктории и Альберта). и сделанные на заказ церковные творения, такие как яркий фронтальный алтарь St Marys Welwyns. Эти унаследованные проекты, по словам Гиллиса, являются их самыми ценными вещами, потому что они напоминают каждому вышивальщику, что он является частью чего-то большего. А еще есть подушки, скатерти и одеяла. Эти изделия ручной работы можно приобрести в онлайн-магазине благотворительных организаций, что позволяет FCW выплачивать каждому заключенному небольшую заработную плату за их работу. Леди Энн Три проводила кампанию и лоббировала это в конце 1980-х годов. к тому факту, что FCW действовал в основном в мужских тюрьмах. Но благотворительная организация планирует решить эту проблему в будущем. Исторически сложилось так, что вышивка часто игнорировалась и маргинализировалась как женская работа. — Я не совсем уверен, что это правда, — задумчиво говорит Себастьян. Всегда были мужчины, которые шили, от рыбаков, которые делали свои халаты и сети. Время от времени кто-нибудь в тюрьме приходил шить в мастерскую и немного брал микки. Но они никогда не длились очень долго. Они довольно быстро поняли, что это действительно очень тяжелая работа! Прогуливаясь мимо послетюремной мастерской Себастьяна, изобилующей контейнерными коробками, набитыми разноцветными нитками и молниями, разговор переходит на реинтеграцию, сложное слово с любым количеством возможных результатов. Находясь здесь, тебе не нужно беспокоиться о том, что ты бывший заключенный, — говорит он, жестикулируя кавычками, — потому что все в одной лодке. Ученики приходят группами по пять человек, чтобы продолжить работу, которую они начали в своих камерах. Также есть ремесленный клуб и служба макияжа, куда любой желающий может прислать свое рукоделие, и за 55 долларов они увидят, как оно превращается в подушку. С момента запуска в 2017 году программа FCW Open the Gate работала с 70 бывшими заключенных, а уровень повторных правонарушений среди стажеров составляет всего 2% по сравнению со средним показателем по стране 46%. Вы видите изменения в людях, говорит Гиллис. Когда они выходят из тюрьмы, часто чувствуется поражение, они перегружены жизнью. Преимущество такого места в том, что они чувствуют себя в безопасности, и это позволяет им начать укреплять доверие. Для таких людей, как Себастьян, шитье — это больше, чем хобби, оно обеспечивает социальное пространство и чувство поддержки. Иногда шитье может вызывать разочарование, — говорит он. . Когда вы сделали целый блок вышивки и понимаете, что сделали это не тем цветом. Я сделала действительно прекрасную вышивку крестиком на 70-летие моей мамы, и ей это очень нравится, но я знаю, что есть один момент, когда стежки расположены неправильно. Я могу заметить это каждый раз! Но ошибки часто становятся частью произведения. Они делают его уникальным. Может быть, шитье в равной степени означает избавление от всего, что вы не можете контролировать, независимо от того, насколько вы сосредоточены на том, чтобы сделать все правильно. Абсолютно, Себастьян соглашается. Практически во всем есть ошибка. Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке . Некоторые имена изменены

What's Your Reaction?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow