Суд заслуховує кожне слово викликів 999, перш ніж поліцейський дістанеться до "кривавого" Райана Гіггза

999 дзвінків до поліції, зроблених через кілька хвилин після того, як Раян Гіггз нібито вдарив головою свою колишню Кейт Гревіль, були зіграні під час судового процесу. 48-річного колишнього менеджера Уельсу звинувачують у нападі на 37-річну пані Гревілль після сварки в їхньому будинку в Уорслі, Великий Манчестер, 1 листопада 2020 року. На початку цього тижня пані Гревілл розповіла присяжним Коронного суду Манчестера, що Гіггз «схопив себе за обидва плечі, подивився мені прямо в очі та вдарив головою в губу».

Гіггз, якого також звинувачують у примусовій та контрольній поведінці по відношенню до пані Гревіль протягом шести років стосунків, заперечує, що вдаряв її головою, і стверджує, що між їхніми обличчями були «незначні дотики», коли вони чіплялися за його телефон.

Колишній гравець Манчестер Юнайтед, якого також звинувачують у ударі ліктем сестри пані Гревіль Емми, заперечує всі звинувачення. На п’ятий день суду прокурор Пітер Райт зачитав заяву одного з поліцейських, який прийшов до Гіггза додому 1 листопада, в якому він описав «закривавлений рот» Гіггза.

Компанія Ховарт з поліції Великого Манчестера сказав: «Обвинувачений, якого я тепер знаю як Райана Гіггза, стояв біля дверей. Я б описав його як білого чоловіка, одягненого в білу сорочку з довгими рукавами, сірі класичні штани та чорні туфлі.

«Я бачив, що в нього кров навколо рота. Він повів нас на кухню, де я міг побачити місіс Ґревіль. ПК Біллінгтон виніс містера Ґіґгза з кухні, а я залишився з місіс Ґревіль, щоб зібрати деякі подробиці та встановити обставини.

"Вона сиділа на кухонній підлозі поруч із внутрішнім двориком і була помітно засмучена. Я одразу помітив, що у неї опухла верхня й нижня губа зі значними синцями".

Під час двох викликів 999, зроблених сестрою Кейт Гревілль, Еммою, можна почути крики Гіггза та місіс Гревіль.

Ось стенограма першої апеляції, розглянутої в суді:

Емма Гревіль: Нам потрібна поліція, будь ласка.

Оператор: Де вам потрібен шрифт?

Емма Гревіль: (Надає адресу). Чи можемо ми отримати їх зараз? Який твій поштовий індекс, яка Кейт? (Дайте адресу ще раз).

Оператор: Що відбувається?

Емма Гревіль: Агресія, вдарив її головою.

Оператор: хто на кого напав?

Емма Ґревіль: Ви можете прийти швидше? Він вдарив її головою в обличчя.

Оператор: Вам потрібна швидка допомога для жінки, яка кричить на задньому плані?

Емма Гревіль: Так, я думаю, що так, він вдарив її головою в обличчя. (вона кричить на Гіггза) Ти, довбана, вдарив головою мою сестру. Мені байдуже, чи вашій доньці 17. Мені байдужа твоя дочка.

Оператор: Залишайтеся на лінії, слухайте мене

(Кричати і кричати)

Оператор: Я просив синє світло

(Плач і крик на задньому плані)

Оператор: Де він зараз, той чоловік, який вдарив головою вашу сестру?

Емма Гревіль: Я не знаю

Оператор: Він був там секунду тому, куди він подівся?

Емма Гревіль: Я не знаю, я думаю, що він став бігуном. (До Кейт) Ти маєш залишитися тут.

Оператор: Як його звати?

Емма Гревілль: Райан Гіггз (до Гіггза) Навіщо тобі вдарити мою сестру (можна почути, як Гіггз кричить: «У неї був мій телефон») Ви намагалися завдати їй болю, ви завдали їй болю.

Оператор: Які рани у вашої сестри?

Емма Гревіль: Він вдарив її головою по губі, вона вся в крові.

Оператор: Товста губа, побита губа

Емма Гревіль: Так

Оператор: Чому вона кричить?

Емма Ґревіль: Тому що їй дуже боляче

Оператор: Чому вона кричить, що з нею сталося?

Емма Гревіль: Її вдарили головою в губу

(Емма Гревіль називає своє ім’я та пише його)

(Емма Гревіль називає ім'я та дату народження своєї сестри)

Офіцер: Як звати нападника?

(Дзвінок закінчується)

Ось стенограма другого виклику 999, який прозвучав у суді:

Емма Ґревіль: Він робить бігуна

Оператор: як його звати?

Емма Гревіль: Райан Гіггз, футболіст Раян Гіггз

Оператор: Як у Ryan Giggs?

Емма Гревіль: Так, він там, він йде. Він є, а поліції немає. Зараз він повернувся, чи не могли б ви швидше підійти?

Оператор: ми на синє світло

Емма Гревіль: Він сказав, що скоро вдарить мене головою... Він повернеться

(Гіггза можна почути на задньому плані)

Оператор: Поліція прибуде через 60 секунд

Гіггз: Ви викликали поліцію? Кейт, Кейт, все, що я хотів, це мій телефон, тепер ми будемо всюди (приглушено)

Емма Гревіль: Ви коли-небудь казали, що викличете поліцію?

Гіггз: Лінда зробила це

Емма Гревіль: Лінда викликала поліцію. Чого ти чекаєш? Іди геть.

Оператор: Ви все ще вважаєте, що Кейт потрібно...