Тривала таємниця походження Covid
Звідки це? Понад три роки після пандемії та мільйонів незліченних смертей це питання про коронавірус Covid-19 залишається суперечливим і вагомим, а факти виблискують серед клубка аналізів і припущень, як різдвяні вогні, що звисають з темного колючого дерева. Одна школа думок стверджує, що вірус, відомий науці як SARS-CoV-2, поширився на людей від нелюдської тварини, ймовірно, на оптовому ринку морепродуктів Хуанань, брудному магазині в Ухані, Китай, повному риби, м’яса та диких тварин, які продаються як їжа. Інша школа стверджує, що вірус був розроблений у лабораторії, щоб заражати та завдавати шкоди людям – це біологічна зброя – і, можливо, був створений у рамках «тіньового проекту», спонсорованого Народно-визвольною армією Китаю. Третя школа, більш поміркована, ніж друга, але також передбачає лабораторні дослідження, припускає, що вірус потрапив у свою першу людську жертву через нещасний випадок в Уханьському інституті вірусології (W.I.V.), дослідницькому комплексі на схід від міста, можливо, після благих намірів, але безрозсудних генетичних маніпуляцій, які зробили його більш небезпечним для людей.
Щоб отримати більше аудіожурналістики та оповідання, завантажте New York Times Audio, нову програму для iOS, доступну для передплатників новин.
Якщо вас бентежать ці можливості, у рішучі, надто самовпевнені заяви — або просто втомилися від усієї пандемії та маленької помилки, яка її спричинила — будьте впевнені, що ви не єдиний. Важливо, кажуть вони, те, як ми справляємося з катастрофою, яку вона спричинила, а також з хворобами та смертю, які вона продовжує спричиняти. Ці протилежності неправильні. Важливо. Пріоритети досліджень, глобальна готовність до пандемії, політика охорони здоров’я та громадська думка щодо самої науки надовго залежатимуть від відповіді на початкове запитання – якщо ми коли-небудь отримаємо остаточну відповідь.
Але значна частина доказів, які могли б дати цю відповідь, була втрачена або досі недоступна - втрачена через неможливість швидко зібрати відповідну інформацію; недоступні через непоступливість і приховування, особливо з боку багаторівневої китайської адміністрації.
Та...
Звідки це? Понад три роки після пандемії та мільйонів незліченних смертей це питання про коронавірус Covid-19 залишається суперечливим і вагомим, а факти виблискують серед клубка аналізів і припущень, як різдвяні вогні, що звисають з темного колючого дерева. Одна школа думок стверджує, що вірус, відомий науці як SARS-CoV-2, поширився на людей від нелюдської тварини, ймовірно, на оптовому ринку морепродуктів Хуанань, брудному магазині в Ухані, Китай, повному риби, м’яса та диких тварин, які продаються як їжа. Інша школа стверджує, що вірус був розроблений у лабораторії, щоб заражати та завдавати шкоди людям – це біологічна зброя – і, можливо, був створений у рамках «тіньового проекту», спонсорованого Народно-визвольною армією Китаю. Третя школа, більш поміркована, ніж друга, але також передбачає лабораторні дослідження, припускає, що вірус потрапив у свою першу людську жертву через нещасний випадок в Уханьському інституті вірусології (W.I.V.), дослідницькому комплексі на схід від міста, можливо, після благих намірів, але безрозсудних генетичних маніпуляцій, які зробили його більш небезпечним для людей.
Щоб отримати більше аудіожурналістики та оповідання, завантажте New York Times Audio, нову програму для iOS, доступну для передплатників новин.
Якщо вас бентежать ці можливості, у рішучі, надто самовпевнені заяви — або просто втомилися від усієї пандемії та маленької помилки, яка її спричинила — будьте впевнені, що ви не єдиний. Важливо, кажуть вони, те, як ми справляємося з катастрофою, яку вона спричинила, а також з хворобами та смертю, які вона продовжує спричиняти. Ці протилежності неправильні. Важливо. Пріоритети досліджень, глобальна готовність до пандемії, політика охорони здоров’я та громадська думка щодо самої науки надовго залежатимуть від відповіді на початкове запитання – якщо ми коли-небудь отримаємо остаточну відповідь.
Але значна частина доказів, які могли б дати цю відповідь, була втрачена або досі недоступна - втрачена через неможливість швидко зібрати відповідну інформацію; недоступні через непоступливість і приховування, особливо з боку багаторівневої китайської адміністрації.
Та...
What's Your Reaction?
