Дві сестри запускають бренд товарів для дому, спрямований на уповільнення

Софі Вейл та її сестрі Кікі за тридцять, але вони готові зменшити темп. Софі, яка побудувала кар’єру в галузі комунікацій, керуючи власним PR-агентством протягом останніх чотирьох років, і Кікі, яка працює логопедом у сфері охорони здоров’я, щорічно їдуть у сестринську подорож. Для 30-річчя Софі вони обрали італійське узбережжя Амальфі. Саме тут випадково народилася Piano Piano, їх нова компанія товарів для дому. (Піаніно в перекладі з італійської означає «повільний», тому це відповідна назва для їхнього нового підприємства.)

"У мене не було наміру відкривати бізнес, але коли ми були там, ми відвідали кулінарний курс, і жінка, яка навчала нас, постійно повторювала слова фортепіано, піаніно, коли вона додавала вино в соус , коли вона поворушила це. Це було просто намагання бути присутнім у теперішньому моменті», – пояснює Софі.

Сестри Софі та Кікі Вейл за Piano Piano.

Піаніно Піаніно

Це нагадування сповільнитися надійшло в той час, коли обидві сестри відчували себе трохи пригніченими своїм зайнятим життям, зосередженим на кар’єрі. «Зв’язки з громадськістю – це галузь, яка швидко змінюється. Існує ніколи не достатньо чинника, де ви завжди можете зробити більше. Я намагався створити агентство зі своїм діловим партнером [Меган Магуайр], яке було б більш продуманим. Але часто я задаюся питанням, куди ми йдемо чи біжимо?"

Хоча її молодша сестра Кікі працює логопедом, а не у зв’язках з громадськістю, вона повторює схоже ставлення до якості над кількістю. «Навіть у сфері охорони здоров’я, хоча я люблю працювати зі своїми пацієнтами, я бачу, що ми просто намагаємося лікувати якомога більше пацієнтів, і ви насправді не даєте кожному часу на роздуми, якого вони, ймовірно, заслуговують. Після поїздки я зрозумів, що, можливо, я не можу робити 12-годинний робочий день, але час, який я приділяю кожному пацієнту, я вкладаю в нього більше».

Для обох сестер це була кнопка паузи в тому, що було насиченим життям. І відповідь, яку Софі сказала, це не інша італійська відпустка. "Я щойно зрозумів, що не хочу витрачати своє життя на очікування поїздки до такого пункту призначення, щоб сповільнитися, або чекаючи вихідних, щоб мати "повільний" момент".

"Повідомлення виходить за рамки продукту. Насолоджуйтесь кожним днем. Знайдіть час, щоб насолодитися кавою, насолоджуйтесь кількома хвилинами їжі", – додає Кікі.

Чашки та тарілки для еспресо, розписані вручну на піаніно.

Piano Piano

Натхненний керамікою, яку вони бачили в магазинах Італії, дует вирішив розпочати бізнес, який відзначав би лише майстерність ремісників, які повільно працювали над виготовленням тарілок, кухлів і щоденного посуду — усіх які розписані вручну, але також втілюють цю ідею повільнішого, красивішого життя з кожним днем.

«Я люблю своє життя в Америці і хотіла донести цю філософію та красу Амальфітанського узбережжя до своєї спільноти тут, у Нью-Йорку», — каже Софі.

Відмовившись від дня на пляжі під час відпустки, сестри натомість почали працювати з гончарами та ремісниками у Вієтрі-суль-Маре, щоб привезти кілька обраних предметів для продажу в Сполучених Штатах. 1 листопада вони запустили свій бренд, названий на честь італійської фрази, якої їх навчив їхній вчитель італійської.

Проводячи економічну операцію та продовжуючи виконувати свою щоденну роботу, одночасно розвиваючи бізнес, сестри були здивовані відповіддю. "Наші підноси користуються великим успіхом серед покупців, і ми здивовані, тому що це дорожчий продукт. Але вони резонували як прекрасна центральна частина столу."

Барвиста колекція, додає Софі, нагадує те, що вони бачили в Італії. «Жоден із наших дизайнів не буде мінімальним або однотонним. Уже є компанії, які добре це роблять. Натомість ми ставимо запитання: «Чи це змушує вас почуватися живим?»

Оскільки це самофінансований бізнес, вони роблять усе самі, включаючи пакування замовлень і участь родини. «Я хочу зрозуміти шлях споживача. Це також корисно для мене для моєї діяльності зі зв’язків з громадськістю, щоб я міг краще консультуватися з клієнтами. Але мене не цікавить менталітет дорослішання за всяку ціну. Я не думав про вихід. Це не є наміром цього бренду. Якщо хтось надішле мені фотографію їжі на тарілках Piano Piano, я буду щасливий і задоволений. Ми робимо це не для того, щоб конкурувати з американським споживацтвом», – каже вона.

Хоча дует не перша група американців, яка...